Voorbeelden van het gebruik van Nu dood geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als ze ons hadden gezien, waren we nu dood geweest.
Als ze wisten dat je bij ons hoort, was je nu dood geweest.
If they thought you Kuzco would be dead now!Anders was jij nu dood geweest.
Anders was je nu dood geweest.
Because if she Dan was ik nu dood geweest.
If he had, I would be dead now.Anders was ik nu dood geweest.
I should be dead right now, right here.Anders was je nu dood geweest en was alle hoop verloren.
Beste Geesten, je hebt geluk dat ik je vond, anders was je nu dood geweest.
Dear Spirits. You're lucky I found you or you would be dead by now.Als jij me vandaag niet was komen ophalen, Het spijt me. was ik nu dood geweest.
dan was hij nu dood geweest.
then he would be dead by now.Als je me niet had gebeld over Jon was ik nu dood geweest.
If you hadn't called to tell me about Jon, I would be dead right now.Als ik het had geweten, was hij nu dood geweest. Ja, dus.
If you had told me, he would be dead by now. So yes.Als er meer waren geweest, was je nu dood geweest.
If there would Rustig. Als ze echt schieten, waren we nu dood geweest.
Easy, boy. If they he would be dead by now.Als ik niet op u had moeten letten, was Erica nu dood geweest.
If the Major didn't have me tail you, Erika would be dead now!Als je op mij had gewacht, was hij nu dood geweest.- Onaanvaardbaar.
That's unacceptable. and we wouldn't dan was Mateo nu dood geweest.
Mateo would be dead now.Maar 'n Nazi zou nu dood zijn, of in z'n jaren tachtig.
But a Nazi would be dead by now, or in his eighties.
