BE DEAD NOW - vertaling in Nederlands

• nu dood zijn
• was nu dood geweest
• nu dood geweest

Voorbeelden van het gebruik van Be dead now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many of those we talked to may be dead now.
Een aantal mensen die we hebben gesproken zijn nu dood.

I' d be dead now without them.
Zonder hen zou ik nu dood zijn.

I should be dead now.
ik hoor nu dood te zijn.

all three of those whales would be dead now.
zouden alle drie de walvissen nu dood zijn.

If you would waited for me he would be dead now and we wouldn't be having this conversation.
Als je op mij had gewacht, was hij nu dood geweest, en hadden we dit gesprek niet gehad.

he would be dead now instead of under investigation!
zou hij nu dood zijn in plaats van onderzocht!

Without this therapy, Valérie would be dead now,” says her oncologist.
Zonder de therapie was Valérie nu dood geweest”, zegt haar oncoloog.

I would be dead now.
zou ik nu dood zijn.

That's unacceptable. and we wouldn't be having this conversation. Well, if you would waited for me he would be dead now.
Als je op mij had gewacht, was hij nu dood geweest.- Onaanvaardbaar.

that you treated Callisto, you would be dead now.
jij Callisto hebt behandeld.,. Was je nu dood geweest.

he would be dead now, as he should be..
zou hij nu dood zijn, zoals hij zou moeten zijn..

Mateo would be dead now.
dan was Mateo nu dood geweest.

He may be dead now, but he was using a sat phone in Cuba and exchanged a call with Olivia Baird before we even knew he was in this part of the world.
Voordat we wisten dat hij hier was. Hij mag nu dood zijn, maar hij heeft in Cuba gebeld met Olivia Baird.

As he should be. And if you hadn't interfered, he would be dead now.
En als jij je niet had bemoeid, zou hij nu dood zijn, zoals hij zou moeten zijn..

Your stowaways are dead now.
Uw verstekelingen zijn nu dood.

Both my parents are dead now, and I did not know them anyway.
Allebei mijn ouders zijn nu dood en ik heb ze toch nooit gekend.

Most of those men are dead now in one way or another.
De meeste daarvan zijn nu dood op een of andere manier.

Those various reasons are dead now.
Die redenen zijn nu dood.

They're dead now.
Ze zijn nu dood.

Most of them are dead now.
Die mensen zijn nu dood.