ONBEGRIP - vertaling in Engels

• incomprehension
• misunderstanding
• ignorance
• lack of understanding
• non-understanding
• misunderstandings
• misapprehension
• incredulity
• not understanding

Voorbeelden van het gebruik van Onbegrip in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bronnen van dubbelzinnigheid en onbegrip herkennen.
Identifying sources of ambiguity and incomprehension.

Dit gebeurde door kwaadheid en onbegrip.
This incident took place due to anger and misunderstanding.

Daaruit komen ontelbare moeilijkheden, onbegrip en spanning met Maredsous voort.
Many difficulties, misunderstandings, and tensions with Maredsous ensued.

Soms leiden de verschillen tot onbegrip en verdeeldheid.
Sometimes the differences lead to incomprehension and division.

Vaak komt dit voort uit onbegrip en onwetendheid over veganisme.
This often comes from misunderstanding and ignorance about veganism.

Veel gewone Russische tradities roepen verbazing en onbegrip van buitenlanders.
Many ordinary Russian traditions evoke surprise and incomprehension of foreigners.

Belangen en weerstand tegen verandering dragen bij aan hun onbegrip.
Interests and resistance to change add to their misunderstandings.

Subgroepen binnen het autismespectrum/ onzichtbaarheid leidt tot onbegrip.
Subcategories within the autism spectrum/ invisibility leading to misunderstanding.

Harde klanken van bewondering, en onbegrip.
Harsh sounds of admiration, and incomprehension.

Dit gebrek aan informatie en dit onbegrip moeten worden aangepakt.
Lack of information and misunderstanding need to be tackled.

ontij en onbegrip.
feast and incomprehension.

Ik bespeur nog steeds wat onbegrip.
There is still some misunderstanding.

Maar ze kreeg ook te maken met racisme en onbegrip.
But she has also been subject to racism and incomprehension.

Ik heb mijn bedrijf gebouwd op mijn onbegrip van dieper leren.
I built my company on my misunderstanding of deep learning.

Maar achter onafhankelijkheid kunnen zich ook onbegrip en vervreemding verbergen.
However, freedom can also hide incomprehension and alienation.

Dit leidt tot ernstig onbegrip en wantrouwen.
This leads to serious misunderstanding and mistrust.

ontij en onbegrip.
opposition and incomprehension.

Anders Wsb.co. za onbegrip van Google en andere zoekmachines.
Otherwise Wsb.co. za misunderstanding of Google and other search engines.

Over een kloof van wederzijds onbegrip naar elkaar.
Across a gulf of mutual incomprehension.

Als gevolg daarvan was er een totaal onbegrip.
And there was total misunderstanding as a result.