ONFATSOENLIJK - vertaling in Engels

• indecent
• inappropriate
• improper
• immodest
• ofwhack
• ungentlemanly

Voorbeelden van het gebruik van Onfatsoenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat het zeker onfatsoenlijk is.
I suppose it's certainly immodest.

Het is zo onfatsoenlijk.
It's so indecent.

Mackenzie, dit is zo onfatsoenlijk! Allemachtig.
Mackenzie, that is so inappropriate. Oh, my God.

Je bent vies en onfatsoenlijk.
You're dirty and indecent.

Allemachtig. Mackenzie, dit is zo onfatsoenlijk!
Oh my god. Mackenzie, that is so inappropriate.

Je bent zo onfatsoenlijk.
You're so indecent.

Gasten die met je flirten en onfatsoenlijk zijn?
Guests flirting with you and being inappropriate?

Offensief en onfatsoenlijk.
Offensive and indecent.

Ze vergaderen over hoe onfatsoenlijk ik ben.
It's a meeting about how inappropriate I am.

Als een leverancier van het offensief en onfatsoenlijk.
As a purveyor of the offensive and indecent.

Allemachtig. Mackenzie, dit is zo onfatsoenlijk!
Mackenzie, that is so inappropriate. Oh my god!

Over jezelf praten is onfatsoenlijk.
Talking about oneself is indecent.

Ik wilde niets zeggen, maar Mark gedroeg zich onfatsoenlijk.
But Mark is the one who was acting inappropriate. I didn't want to say anything.

Mijn God, dat is bijna onfatsoenlijk.
My God, that's almost indecent.

Mijn dochter hier werd onfatsoenlijk geboren.
My daughter here was born indecent.

En deel te nemen aan onfatsoenlijk gekus.
And engage in indecent kissing.

Wat? Ik ben zo onfatsoenlijk als Jack Walker.
What? I'm as indecent as Jack Walker.

Wat? Ik ben zo onfatsoenlijk als Jack Walker?
I'm as indecent as Jack Walker. What?

En onfatsoenlijk.
AND INDECENT.

Dat was onfatsoenlijk en slecht gedrag.
That was rude and bad behavior.