ONFATSOENLIJK - vertaling in Spaans

• indecente
• indecentemente
• inapropiado
• indecencia
• inmodesta
• indecentes
• inapropiada

Voorbeelden van het gebruik van Onfatsoenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is bekend, enigszins onfatsoenlijk, als de'koningin' van de stranden van Goa.
Es conocido, de forma un tanto inmodesta, como la"reina" de las playas de Goa.

Let erop dat de website materialen die beledigend, onfatsoenlijk of aanstootgevend of anderszins typografische fouten, technische fouten en andere onjuistheden kunnen omvatten.
Importa que el sitio web puede incluir materiales que sean ofensivos, indecentes u objetables, o de otra manera tendrían errores tipográficos, errores técnicos, y otras inexactitudes.

vanwaaronder enkels te zien waren, als onfatsoenlijk kort werden beschouwd.
podían ver los tobillos, se consideraban indecentemente cortos.

We trokken alle kleren uit die we uit konden doen zonder er onfatsoenlijk uit te zien.
Nos sacamos toda la ropa que pudimos sin que se nos viera indecentes.

hun prijs is nog steeds onfatsoenlijk hoog voor een budgetauto.
su precio sigue siendo indecentemente alto para un coche económico.

Kaushal Khandhar uploadde de foto van de jurk van het meisje om aan te tonen dat die niet onfatsoenlijk was.
Kaushal Khandhar publicó una foto de la falda de la niña para demostrar que no era inapropiada.

In de late 1920s schreef het katholieke register dat deze zwemkleding onfatsoenlijk was.
A finales de los 1920, el Registro Católico escribió que estos trajes de baño eran indecentes.

je kunt worden blootgesteld aan Content die aanstootgevend, onfatsoenlijk of verwerpelijk is.
quedas expuesto a contenidos que puedan resultar ofensivos, indecentes o censurables.

Gelukkig zijn er manieren over hoe een einde te maken op deze onfatsoenlijk en ongepast activiteiten.
Afortunadamente, hay formas de poner fin a estas actividades indecentes e impropias.

door het gebruik van de Services kunnen worden blootgesteld aan materialen die beledigend, onfatsoenlijk of aanstootgevend zijn.
al utilizar los Servicios, pueden exponerse a materiales ofensivos, indecentes o cuestionables.

schadelijk voor minderjarigen, onfatsoenlijk of anderszins verwerpelijk is.
ilegales, perjudiciales para menores, indecentes o censurables.

vloog eigenlijk naar Boston om te proberen uit te leggen waarom de teksten niet echt onfatsoenlijk waren.
en realidad voló a Boston para tratar de explicar por qué las letras no eran realmente indecentes.

door SiteMaker/Pagemaster te gebruiken u blootgesteld kunt worden aan inhoud die aanstootgevend, onfatsoenlijk of verwerpelijk is.
es susceptible de visualizar Contenidos que puedan considerarse ofensivos, indecentes o inaceptables.

Het is onfatsoenlijk omdat de belangrijkste motie waar een Parlement over moet stemmen de motie van afkeuring is.
Es inexplicable porque el acto más importante que puede votar un Parlamento es la moción de censura.

Papaya, beter bekend als papaja of onfatsoenlijk, is een heerlijke vrucht met een breed scala van voordelen voor de gezondheid.
Papaya, comúnmente conocido como papaw o papaya, es una fruta deliciosa con una amplia gama de beneficios para la salud.

Dat is ondemocratisch, onfatsoenlijk, in strijd met het gelijkheidsbeginsel
Esto es antidemocrático, inadecuado, contradictorio con el principio de igualdad

witten- zijn onfatsoenlijk!
los blancos- son vergonzosos.

Het letterlijke' dit is een hoop shit' is nog steeds onfatsoenlijk.
Sin embargo, la forma literal de…"Esta es una foto de mierda" todavía está mal.

schadelijk voor minderjarigen, onfatsoenlijk of anderszins ongewenst is.
dañinos, obscenos, indecentes o cuestionables de alguna forma.

oneerlijk, of onfatsoenlijk vindt.
deshonestos o indencentes en algún modo.