ONGEBRUIKTE DEEL - vertaling in Engels

• unused portion
• unused part

Voorbeelden van het gebruik van Ongebruikte deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

alles wat je hoeft te doen is terug te keren het ongebruikte deel van het product en aanspraak maken op de volledige geld.
all you need to do is return the unused part of the product and claim the full money.

gewoon in de oorspronkelijke verpakking het ongebruikte deel terug binnen 67 dagen wanneer u uw bestelling hebt ontvangen.
simply return the unused portion in the original container within 67 days of when you received your order.

gewoon in de oorspronkelijke verpakking het ongebruikte deel terug binnen 67 dagen wanneer u uw bestelling hebt ontvangen.
simply return the unused portion in the original container within 67 days of when you received your order.

te zien of het werkt voor u, en als het het ongebruikte deel van het product niet werkt gewoon terug
if it doesn't just return the unused part of the product as they have a 100% money back guarantee,

Bij rechtstreekse verkoop wordt naar keuze van de lidstaat de bijdrage van elke producent in de betaling van de heffing al dan niet na hertoewijzing van het ongebruikte deel van de nationale referentiehoeveelheid voor directe verkoop, hetzij op het passende territoriale niveau,
In the case of direct sales, each producer's contribution to payment of the levy shall be established by decision of the Member State, after any unused part of the national reference quantity allocated to direct sales has

Als uw reservering betrekking heeft op een enkele reis of een retour, kan de aanbieder het ongebruikte deel van dat ticket terugbetalen als u voldoet aan de hieronder genoemde voorwaarden, waarbij dit minstens 48 uur voor aanvang van de reis moet zijn geannuleerd.
If your booking is for a single or return journey, refunds for the unused part of the fare you paid for that ticket may be made by the Supplier if you comply with the provisions set out below subject to it being cancelled at least 48 hours before the time of travel.

naar keuze van de lidstaat de bijdrage van elke producent in de betaling van de overschotheffing, al dan niet na hertoewijzing van het ongebruikte deel van het nationale quotum voor rechtstreekse verkoop, hetzij op het passende territoriale niveau,
each producer's contribution to payment of the surplus levy shall be established by decision of the Member State, after any unused part of the national quota allocated to direct sales has

haar rekening heeft genomen; ook dient vermeld te worden dat de uit het jaar 2007 overgedragen vastleggingen werden betaald met het ongebruikte deel van de subsidie van 2007.
It should also be noted that the commitments carried over from the financial year 2007 were paid with the unused part of the 2007 subsidy.

De bijdrage van de producenten in de betaling van de verschuldigde heffing wordt, naar keuze van de lidstaat, al dan niet na hertoewijzing van het ongebruikte deel van de nationale referentiehoeveelheid voor leveringen, door de lidstaten vastgesteld naar
Each producer's contribution to payment of the levy shall be established by decision of the Member State, after any unused part of the national reference quantity allocated to deliveries has

Eventuele ongebruikte delen van deze voucher hebben geen contante waarde.
Any unused portion of this voucher has no cash value.

Elk ongebruikt deel van de oplossing dient weggegooid te worden.
Any unused portion of the solution should be discarded.

Ongebruikte delen van gedeeltelijk ingewisselde certificaten worden als ongeldig en volledig ingewisseld beschouwd.
Unused portions of partially redeemed certificates shall be considered void and fully redeemed.

Elk ongebruikt deel van de beloning komt te vervallen.
No credit will be issued for unused portions of the reward.

Bewaar geen ongebruikte delen van de inhoud voor latere toediening.
Do not save any unused portions for later administration.

Ongebruikte delen van het frame worden als transparant behandeld.
Unused parts of the frame are treated as transparent.

(Je kunt nieuwe/ ongebruikte delen retourneren).
(You can return the new/ unused parts).

Er worden geen kosten gerestitueerd voor ongebruikte delen van een abonnement.
Refunds are not available for unused portions of a subscription.

Wij zullen een ticket of eender welk ongebruikt deel ervan in overeenstemming met de toepasselijke tariefvoorwaarden
We will refund a Ticket or any unused portion, in accordance with the applicable fare rules

We mogen voor dergelijke betaling of kosten het bedrag gebruiken van eender welk ongebruikt deel van uw ticket of eender welke van uw fondsen die in ons bezit zijn.
We may apply towards such payment or expenditure the value of any unused part of your ticket or any of your funds in our possession.

verpakt worden in een ongebruikt deel van een kopermijn in Noord-Manitoba, zegt Brent Zttl,
packaged underground in an unused portion of a copper mine in northern Manitoba,