ONGEWIJZIGDE - vertaling in Engels

• unchanged
• unaltered
• unmodified
• same
• natural
• unamended

Voorbeelden van het gebruik van Ongewijzigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ongewijzigde stekers en passende contactdozen verminderen het risico van elektrische schokken.
Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

De geretourneerde goederen dienen in absolute ongewijzigde en niet gemonteerde staat te verkeren.
The returned goods must be in absolute unchanged and not assembled condition.

Ongewijzigde bestanden: bestanden die niet zijn gewijzigd.
Unmodified files: Files that are not modified.

Ongewijzigde bepalingen.
Unchanged provisions.

Ongewijzigde GLP-1 RA.
Unchanged GLP-1 RA.

Ongewijzigde cyclustijd: Nadruk kan,
Unchanged cycle time:

Ongewijzigde objecten en objecten zonder versiebeheer.
Unchanged and unversioned items.

Resultaten Kwartaalresultaat in overeenstemming met eerste semester- Ongewijzigde vooruitzichten voor 2012.
Results Quarterly result in line with first half- Guidance for 2012 unchanged.

Eenvoudige wijzigingen zonder enige toevoeging of verwijdering. Ongewijzigde knoop.
Simple modifications without any add or delete. Unchanged Node.

Gebruik van een bestaande, ongewijzigde partitie 2-2.
Using an Existing Partition Unchanged 2-2.

Immogo mag in ongewijzigde vorm weer online.
Immogo can go back online in its original shape.

Tabel 1b: Bestanden met ongewijzigde TAC's.
Table 1b: Stocks with no changes in TAC.

Reacties op: Ongewijzigde Maltese voorronde in januari 2018.
Comments on: Ongewijzigde Maltese voorronde in januari 2018.

Ongewijzigde avibactam was de belangrijkste geneesmiddelgerelateerde component in menselijk plasma
Unchanged avibactam was the major drug-related component in human plasma

Voordoen welke van dien aard zijn dat ongewijzigde instandhouding van de overeenkomst in redelijkheid niet mag worden verwacht.
Circumstances arise of such a nature that the unaltered maintenance of the agreement can no longer be demanded in all reasonableness.

Meer dan 90% van de stof komt van nature vrij met uitwerpselen in ongewijzigde vorm.
More than 90% of the substance is released naturally with feces in unchanged form.

Nm omvat ongewijzigde binnenshells ook,
Nm includes the unmodified inner shells too,

Hoens& Souren heeft aan de verhuurder kunnen duidelijk maken dat ongewijzigde voortzetting van de huurovereenkomst het faillissement van de huurder zou betekenen.
Hoens& Souren was able to make clear to the landlord that an unaltered continuation of the rental contract would lead to the client's bankruptcy.

hoofdzakelijk in ongewijzigde vorm.
essentially in the unchanged form.

Deze software(in ongewijzigde vorm) is geproduceerd,
This software(in its unmodified form) is produced,