UNALTERED - vertaling in Nederlands

• ongewijzigd
• onveranderd
• gewijzigd
• ongewijzigde
• onveranderde
• unaltered

Voorbeelden van het gebruik van Unaltered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thus the original OST file is left unaltered.
Dus de oorspronkelijke OST bestand ongewijzigd gelaten.

Thus, the original file is left unaltered.
Zo wordt het originele bestand ongewijzigd gelaten.

Unfortunately, only few Hooghuys dance organs have remained unaltered.
Helaas zijn er maar weinig Hooghuys-dansorgels die ongewijzigd zijn gebleven.

It is excreted unaltered by the kidneys without side effects.
Het wordt onveranderd door de nieren uitgescheiden zonder bijwerkingen in het lichaam.

Ingested residues are excreted unaltered by the kidneys and provoke no adverse reactions.
Het wordt onveranderd door de nieren uitgescheiden en kent geen bijwerkingen.

Meopin does not claim any rights in unaltered government data.
Meopin vordert geen rechten in ongewijzigde overheidsgegevens.

Side effects: It is excreted unaltered by the kidneys without side effects.
Bijwerkingen: Het wordt onveranderd door de nieren uitgescheiden zonder bijwerkingen in het lichaam.

These samples must be unaltered clippings or media products from a recognised organisation.
Deze kopieën zijn onaangepaste krantenknipsels of mediaproducten van een gerenommeerde organisatie.

Side effects: It is excreted unaltered by the kidneys.
Bijwerkingen: Het wordt onveranderd door de nieren uitgescheiden.

In its unaltered form, approximately 90.
In zijn onaangepaste vorm, ongeveer 90.

If the environment is unaltered similar problems will reoccur.
Als de omgeving onveranderd blijft zullen soortgelijke problemen terug blijven komen.

Or we're never going to get her back. And we're going to need unaltered genes.
We moeten onaangetaste genen hebben, anders blijft ze weg.

And we're going to need unaltered genes.
We moeten onaangetaste genen hebben, anders blijft ze weg.

The blue cloth trim is original, unaltered and impresses nicely.
Het donkerblauw stoffen interieur is origineel, onaangeroerd en maakt een prachtige indruk.

unwashed, unaltered and undamaged.
ongewassen, niet veranderd en beschadigd zijn.

undamaged, unaltered, unwashed and clean;
niet beschadigd, niet gewijzigd, gewassen of vuil.

Quality beeswax. Pure, unaltered, natural beeswax without any additives.
Bijenwas van hoge kwaliteit: zuivere onvervalste, natuurlijke bijenwas zonder toevoegingen.

The price of 39 Euros remains unaltered.
De prijs van 39 euro blijft dezelfde.

In addition, NXPowerLite has the advantage of maintaining the original appearance unaltered.
Daarnaast heeft NXPowerLite het voordeel dat het oorspronkelijke uitzicht ongewijzigd blijft.

The payment terms on the original invoice remain unaltered.
De betalingstermijn op de oorspronkelijke factuur blijft gehandhaafd.