ONNODIGE PROBLEMEN - vertaling in Engels

• unnecessary problems
• unnecessary trouble
• unnecessary difficulties
• unnecessary troubles

Voorbeelden van het gebruik van Onnodige problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zij wordt verguisd als zij onnodige problemen veroorzaakt.
maligned if it creates unnecessary problems.

alleen in dit geval het plafond zal een lange tijd duren, zonder dat onnodige problemen.
ceiling will last a long time, without creating unnecessary trouble.

kunt u de onnodige problemen die kunnen invloed hebben op uw verkoopproces te roeien.
you can eradicate the unnecessary problems that could affect your sales process.

verbant het hoofd van de onnodige problemen die tot hetzelfde ongeluk leiden.
banishes from the head of the unnecessary trouble pushing to the same misfortune.

voorkom de mogelijkheid van ongewenste en onnodige problemen in de toekomst.
avoid the possibility of unwanted and unnecessary trouble in the future.

Je maakt onnodige problemen.
Creating unnecessary problems.

waarvan de naleving het mogelijk zal maken onnodige problemen te voorkomen.
the observance of which will allow to avoid unnecessary trouble.

Ze zegt dat je de last van anderen niet moet dragen en jezelf moet belasten met onnodige problemen.
She says that you should not shoulder the burden of others and load yourself with unnecessary problems.

Doet het juiste ding op het juiste moment kan men verlossen van al het onnodige problemen.
Doing the right thing at the right time can save one from all the unnecessary trouble.

Er zijn verschillende stappen die moeten worden genomen zodat er geen onnodige problemen zijn bij het dragen van een baby.
There are several steps that need to be taken so that there are no unnecessary problems when carrying a baby.

Veel DT Spare Parts-producten worden vergezeld van montage-instructies die u bij uw werkzaamheden ondersteunen en onnodige problemen voorkomen.
Many DT Spare Parts products are accompanied by assembly instructions that support you in your work and prevent unnecessary problems.

Het hebben van een intuà ̄tief CRM ter beschikking zal leiden tot onnodige problemen wanneer het proberen om te gaan met eventuele oplossing productief.
Having an unintuitive CRM at your disposal will lead to unnecessary difficulty when trying to deal with any solution productively.

Met de knop voor markering kunt u onnodige problemen oplossen bij het thuis zelf uitvoeren van de procedure.
The cap for highlighting allows you to get rid of unnecessary problems when performing the procedure yourself at home.

We willen niet dat je onnodige problemen krijgt bij het ontdekken van de wereld van torrenten.
We don't want you to get into any unnecessary trouble when discovering the world of torrenting.

Website van het programma stelt dat One System Care is in staat van identificatie onnodige problemen, zuiveren en beschermen van uw systeem,
The program's website states that One System Care is capable of identifying unnecessary issues, purifying and protecting your system,

Deze gemeenschappelijke onderneming SESAR dient op zodanige wijze vormgegeven te worden dat onnodige problemen en vertragingen in een latere fase worden voorkomen.
The SESAR joint undertaking must be established now in such a way that we avoid unnecessary problems and delays further down the line.

de instellingen samenwerken en geen onnodige problemen voor elkaar creëren.
not create unnecessary problems for one another.

kun je onnodige problemen krijgen.
you can get unnecessary trouble.

gaan voor het product, waar u zonder onnodige problemen naar het product kunt kijken en alle inscripties op de verpakking kunt lezen.
where you can look at the product without unnecessary trouble and read all the inscriptions on the packaging.

Het beeld dat uit dit verslag oprijst, toont aan hoe alle tekortkomingen rondom de goedkeuring van de financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013 hebben geleid tot groeiende en onnodige problemen voor het functioneren van de EU.
The situation described in this report demonstrates how all of the shortcomings relating to the adoption of the financial perspective 2007-2013 have brought increasing, unnecessary difficulties for the functioning of the EU.