ONS VERSTAND - vertaling in Engels

• our mind
• our intellect
• our reason
• our understanding
• our wits
• our heads
• our brains
• our intelligence
• our sanity
• our minds
• our wit
• our head

Voorbeelden van het gebruik van Ons verstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We denken niet met ons verstand… maar voelen met ons hart.
Let's not think with our heads, but feel with our hearts.

Dus we gebruiken ons verstand niet bij SWAT?
So we don't use our brains on SWAT?

We hebben ons verstand.
We have our wits.

De Here roept ons ook op om Hem lief te hebben met geheel ons verstand.
The Lord exhorts us to also love Him with all our understanding.

We kunnen de oneindigheid niet met ons verstand bevatten.
We cannot comprehend infinity with our intellect.

Een product van ons verstand.
It's a product of our reason.

Ons verstand zit in ons geheugen.
Our intelligence is present in our memory.

Dus ons verstand maakt ons speciaal
So our mind makes us special

En een tijdlang ons verstand. Onze jeugd.
For a while, our sanity. Our childhood.

Laten we ons verstand gebruiken.
Let's use our heads.

Enkel wij tweeën tegen de wrede wereld, in leven gehouden door ons verstand.
It was just us against the cruel world livin' by our wits.

We gebruikten ons verstand.
We used our brains.

Ik kan niet toestaan dat onze harten… harder zijn dan ons verstand.
We can't allow our hearts to be louder than our reason.

We gebruiken ons verstand en denken aan nieuwe mogelijkheden.
We use our minds, embrace what's new.

Zij zagen niet ons verstand als een extra zintuig.
They did not see our mind as an extra sense-organ.

En een tijdlang ons verstand. Onze jeugd.
Our childhood, for a while, our sanity.

we vertrouwen op ons verstand.
we rely on our wits.

We moeten met ons verstand denken.
We got to think with our heads.

We gaan ons verstand incasseren.
We are going to collect our minds.

Ik zeg: niet door ons verstand, maar door Gods hand.
I say it's not by our wit, but as God thinks fit.