ONSTUIMIG - vertaling in Engels

• impetuous
• boisterous
• rambunctious
• turbulent
• tempestuous
• wild
• dashing
• tumultuous
• heady
• stormy

Voorbeelden van het gebruik van Onstuimig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is jong en onstuimig.
She's young and impetuous.

Ze werden onstuimig.
They got rambunctious.

18e eeuw was onstuimig.
the 18th centuries was tumultuous.

Onstuimig als altijd zie ik.
Dashing as ever, I see.

Hoe rijk de beeldtaal van Benkö ook is, onstuimig zijn haar schilderijen nooit.
However bounteous the imagery of Benkö might be, her paintings are never tempestuous.

Veelal teer, een enkele keer ook onstuimig- zoals het water.
Often tender, occasionally also turbulent- like the water.

Je wordt onstuimig.
You're getting wild.

Onstuimig, Jill, onstuimig.
Heady, Jill, heady.

Robin, je bent zo dapper en onstuimig.
Robin, you're so brave and impetuous.

Ik dacht gewoon onstuimig.
I just thought rambunctious.

Gerealiseerde hoop zijn we onstuimig In de blauwe vergetelheid.
Poor Eli's hopes we're dashing~~ Into blue obscurity~.

De winters waren koud en onstuimig de laatste jaren.
Recent winters have been cold and tempestuous.

Ze is machtig. Onstuimig.
She's powerful… turbulent.

Ze is onstuimig.
She's wild.

Louis is hebberig, onstuimig.
Louis is greedy, impetuous.

De transatlantische betrekkingen zijn nu in onstuimig vaarwater.
Transatlantic relations are now in stormy waters.

Net zo nieuwsgierig en onstuimig als ik was.
Every bit as curious and rambunctious as I was.

Dat is mooi, onstuimig, poëtisch.
That's beautiful, heady, poetic.

Onstuimig en knap.
Dashing and handsome.

het was onstuimig.
it was turbulent.