TURBULENT - vertaling in Nederlands

• turbulent
• onstuimig
• onrustig
• turbulente
• woelige
• roerige
• bewogen
• stormachtige
• veelbewogen
• onstuimige
• onrustige
• woelig
• roerig

Voorbeelden van het gebruik van Turbulent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The singer also has a lot of turbulent periods.
De zangeres heeft zelf ook heel wat woelige periodes doorgemaakt.

Often tender, occasionally also turbulent- like the water.
Veelal teer, een enkele keer ook onstuimig- zoals het water.

It were some turbulent years for Nienke de Jong(ex-Autumn);
Nienke de Jong(ex-Autumn) heeft wat bewogen jaren achter de rug;

This lively performance transports the audience to the turbulent life of Picasso.
In deze levendige voorstelling wordt het publiek meegenomen in het veelbewogen leven van Picasso.

The year 1788 was especially turbulent.
Het jaar 1848 was bijzonder onrustig.

They look like turbulent weather patterns.
Die zien eruit als stormachtige weerpatronen.

These are turbulent times in Europe.
Het zijn turbulente tijden in Europa.

Our political impact assessment offers guidance in turbulent times.
Ons politieke impact assessment biedt houvast in roerige tijden.

Consumers sweat out sultry summer, but what about turbulent autumn?
Consument zweet zwoele zomer uit, maar wat met woelige herfst?

It is a building with a rich and turbulent history.
Sophia House' is een pand met een rijke en bewogen historie.

She's powerful… turbulent.
Ze is machtig. Onstuimig.

In the weeks prior to the raid, the atmosphere in Amsterdam had been turbulent.
In de weken voorafgaand aan de razzia is het onrustig in Amsterdam.

Stroll around the sites and feel this turbulent history.
Bezoek deze plaatsen en ervaar deze veelbewogen geschiedenis.

France-Germany:‘Paris and Berlin celebrate 50 years of turbulent friendship.
Frankrijk-Duitsland:“Parijs en Berlijn vieren vijftig jaar stormachtige vriendschap”.

In case of turbulent surface and foam.
In geval van turbulent oppervlak en schuim.

We have shared some turbulent times, you and I.
We hebben wel turbulente tijden doorgemaakt, jij en ik.

Dutch maritime technology sector holds its own in turbulent times.
Nederlandse maritiem-technologische sector houdt zich staande in roerige tijden.

A beacon of calm in turbulent times.
Baken van rust in woelige tijden.

it was turbulent.
het was onstuimig.

It was… turbulent.
Het was… bewogen.