WOELIGE - vertaling in Engels

• turbulent
• tumultuous
• troubled
• stormy
• choppy
• rough
• woelige

Voorbeelden van het gebruik van Woelige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij nemen op. Woelige wateren uit Ajaccio.
We're on. Choppy waters out of Ajaccio.

Juist nu, juist in deze woelige tijden.
Right now, especially in these turbulent times.

Denemarken verdient een sterke nieuwe regering na deze woelige dagen.
Denmark deserves a strong new Cabinet after these turbulent days.

Zoals altijd was Helena een innerlijke, woelige zee.
As always, Helena was an inner, turbulent sea.

Het kabinet treedt aan in een politiek woelige periode.
The marriage took place at a politically turbulent time.

De acteur is bekend voor zijn woelige verleden.
The actor is known for his turbulent past.

Marvin Gaye kwam in Oostende tot bedaren na woelige tijden.
Marvin Gaye found solace in Ostend after a turbulent period.

Dat komt misschien door haar woelige geschiedenis.
This feeling may come from its turbulent history.

Zoals altijd was Helena een innerlijke, woelige zee.
As always, Helena was an inner, turbulent sea.

Dan weet je dat we in woelige tijden verkeren.
Well, then you know we live in turbulent times.

verandering in deze woelige tijden.
change in these turbulent times.

Activa beschermen in woelige tijden- OneLife.
Towards asset protection in difficult times- OneLife.

In woelige tijden, willen mensen iets waar ze op kunnen bouwen.
In times of trouble, people need something they can depend on.

Na 's levens woelige koorts slaapt hij gerust.
After life's fitful fever, he sleeps well.

We leven in woelige tijden.
We live in a time of unrest.

Ik wens hem voorspoed in woelige tijden.
I wish it luck in times of storm.

We zijn duidelijk niet alleen in deze woelige nacht.
We are not alone in this restless night.

Tot 13 juni 2018 is Venus in Kreeft de verzachtende factor in deze woelige tijden.
Until June 13, 2018 Venus in Cancer is the mitigating factor in these turbulent times.

In deze woelige tijden zeilt Devan Rensburg naar de Koloniën,
In these tumultuous times, Devan Rensburg sails to the Colonies,

Een zoektocht naar rust in woelige en sombere tijden,
A search for calm in troubled and sombre times,