TEMPESTUOUS - vertaling in Nederlands

• onstuimig
• stormachtige
• hoe langer hoe onstuimiger
• stormachtig
• onstuimige
• heftige

Voorbeelden van het gebruik van Tempestuous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This tempestuous temperament is relished with male clean vocals and a female touch of Tina
In'Beneath The Red Eagle' krijgt dit stormachtige temperament gezelschap van cleane mannelijke vocalen

and was tempestuous against them.
de zee werd hoe langer hoe onstuimiger tegen hen.

And they both drank. Tempestuous. They fought, especially when they drank.
Ze maakten ruzie als ze gedronken hadden, en dat deden ze regelmatig.- Onstuimig.

With explosive riffs and tempestuous melodies the four English guys present a decent portion of metal core!
Met explosieve riffs en heftige melodielijnen brengen de vier Engelsen een flinke portie goede metalcore!

Storm, Hurricane- they were all tempestuous names, you know They all had very furious names,
Storm, Hurricane, het waren allemaal stormachtige namen, weet je. Ze hadden allemaal zeer furieuze namen,

and was tempestuous against them.
de zee werd hoe langer hoe onstuimiger tegen hen.

and they both drank. Tempestuous.
dat deden ze regelmatig.- Onstuimig.

Loads of tempestuous black metal parts are interrupted by acoustic fragments,
Veel heftige black metalachtige stukken worden onderbroken door akoestische fragmenten,

People must stay well away from the raging sea during these tempestuous times, but they can't stop it coming to them.
Mensen doen er verstandig aan om weg te blijven van de razende zeeën gedurende deze stormachtige tijden, maar zij kunnen niet voorkomen dat zij naar hen toe komen.

After three days of tempestuous weather, lightning,
Na drie dagen van stormachtig weer, bliksem,

That is simply one of the motives bitcoin holds such enchantment in tempestuous economic climates.
Dat is gewoon een van de motieven bitcoin dergelijke betovering in stormachtige economische klimaat houdt.

Well, Count, your tempestuous relationship leads me to suspect you plotted to kill your fiance.
Nou, graaf, uw onstuimige relatie laat mij vermoeden dat je van plan was om je verloofde te vermoorden.

the horrors of Hell? times of tempestuous political unrest, times of sin and temptation.
tijden van zonde en verleiding… en van stormachtige politieke troebelen.

those are blocking the path of energy streamers with tempestuous negativity.
zij blokkeren het pad van energie stromingen met onstuimige negativiteit.

arises between a tempestuous and passionate romance that will keep secret.
ontstaat tussen een onstuimige en gepassioneerde romance die geheim zal houden.

In some countries, such as Spain, where our political life has been through tempestuous times, the administration,
In een land als Spanje, waar wij politiek bewogen tijden hebben meegemaakt,

But when Sam meets tempestuous Mexican damsel Lola Salazar(Velez),
Wanneer de pelsjager Sam Lash kennismaakt met de Mexicaanse Lola Salazar,

It was tempestuous, they were objected, there was a lot of controversy.
Het was een chaos, men verzette zich ertegen… er was een heleboel controversie.

To be given appropriate weight, The court understands the desire to remove the child Get in! from what is clearly a very tempestuous home atmosphere, but in a case where the child's
Maar in een geval waar het recht van het kind op een gezinsleven… De rechtbank begrijpt de wens om het kind te verwijderen… uit een duidelijk zeer stormachtige huiselijke sfeer… een gepaste invulling moet krijgen,

poverty or even tempestuous weather today if those souls had honored their commitment to end their dark activities
armoe of zelfs onstuimig weer zijn, als die zielen hun verbintenis hadden geëerd en hun duistere activiteiten