ONTDEKKEN DAT ER - vertaling in Engels

• discover that there is
• find out there's
• discover that there

Voorbeelden van het gebruik van Ontdekken dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En als jullie ontdekken dat er nog spionnen van Ceausescu… in het systeem zitten, wat dan?
And if you find there are Ceausescu spies still in the system, then what?

zal je ontdekken dat er niks mis is met zijn lichaam van deze dimensie.
you will find that there is nothing wrong with the body in this dimension.

zult u ontdekken dat er een Microsoft Word-document binnen ingebed, die eruit ziet
you will find out that there is a Microsoft Word document embedded inside,

In deze huidige cyclus zullen Lichtwerkers ontdekken dat er minder karma valt in te lossen
In this current cycle Lightworkers will find that there is less karma to clear,

Na het installeren van onze module zullen we nu ontdekken dat er een helloworld database is ingericht in ons database schema met onze hello's daarin.
Now on installing our module we should find that there is a helloworld database set up in our database schema with our hello's in.

Wetenschappers onderzoeken over psychoneuroimmunology ontdekken dat er een cruciale verbinding tussen de geest en het lichaam van een persoon is.
Scientists researching about psychoneuroimmunology are discovering that there is a crucial connection between a person's mind and body.

Je zult ook ontdekken dat er een keur aan casino bonussen voor het oprapen ligt.
You will also find that there are a variety of casino bonuses and offers up for grabs.

Ze zullen op internet gaan zoeken en ontdekken dat er geen'software voor persoonlijke ontwikkeling' of'persoonlijke motivatie' bestaat.
They will begin to surf on the internet and they will discover that there is'no software for personal development, or personal motivation.

Doorheen alles zul je ontdekken dat er waarheid is,
In everything you will find there is Truth.

Jullie zullen ontdekken dat er meer uit het leven te halen is dan het gehoorzamen van elke wens van de cabal om de mensheid te vernietigen.
You will find that there is more to life than obeying the Cabal's every wish to destroy humanity.

Als ze ontdekken dat er 'n Britse spion in hun midden is, zullen ze 'm doden.
Watching them, they will kill him. When they find out there's a British spy amongst them.

Zodra ze ontdekken dat er een monster in hun midden is… merk je wel wie ze echt zijn.
When, they discover there's a freak living in their midst, then you will find out who they really are.

En ontdekken dat er geen brand is. Wacht tot ze aankomen op de golfbaan.
And find out there's no fire. Wait till they get to the golf course.

Maar ik denk dat je zult ontdekken dat er eigenlijk behoorlijk coole dingen zijn over de toekomst.
Some pretty cool stuff about the future. But I think you will find there's actually.

Ja, maar ik denk dat je zult ontdekken dat er een heel simpele uitleg is over dit.
Yes, but I think you will find there's a very simple explanation to all this.

zullen we ontdekken dat er veel propaganda is geweest.
we will discover that there has been a great deal of propaganda.

Dat zal er gebeuren als de mensen van Seattle ontdekken dat er zombies zijn.
That's what's gonna happen when the people of Seattle realize there are zombies living among them.

duizend kilometer naar Moskou te komen en ontdekken dat er een perfecte bruid.
thousand kilometers to come to Moscow and find there a perfect bride.

Je begint met je genegenheid te geven aan diegenen die je omringen, dan zul je ontdekken dat er meer genegenheid te geven is;
You begin to give of our affection to those around you, you will find there is more affection to give;

dan zul je ontdekken dat er manieren zijn om beter te dienen.
you will find that there are ways in which you can serve better.