ONTKEN HET - vertaling in Engels

• deny it
• denying it

Voorbeelden van het gebruik van Ontken het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ontken het, al wordt het je dood.
Deny till you die.

Ontken het. Altijd ontkennen.
Deny, always deny..

Ik ontken het, dat wat ik deed was uit mijn eigen wil.
I deny that what I did was of my own will.

Ik ontken het.
I am denying it.

Ontken het en het kan je niet overtuigen.' Ayn Rand.
Those who deny it cannot be conquered by it." Ayn rand.

Ik ontken het liever, maar ik blijf m'n vaders zoon.
I try to deny it, but I'm still my father's son.

Ja, maar ik ontken het liever zolang het mensenlijkerwijze mogelijk is.
Yes… but I would prefer to be in denial for as long as humanly possible.

Ontken het niet.
Don't deny it. OK.

Ik ontken het.
I would deny it.

Ontken het maar niet.
Please don't bother to deny it.

Ontken het maar niet.
And don't try to deny it.

Ontken het dan gewoon,
Deny anything's going on,

Ik ontken het. Ze heeft geen bewijs.
One I deny! Your witch has no proof.

Ik ontken het. Ze heeft geen bewijs!
Your witch has no proof. One I deny!

Ik ontken het. Ze heeft geen bewijs!
Your witch has no proof. One that I deny!

Ik ontken het. Ze heeft geen bewijs.
One that I deny! Your witch has no proof.

Ontken het.
Deny, deny, deny.

Ik ontken het. Jullie waren er niet bij!
None of you were there to see what happened.- I deny it!

Hè? Ontken het maar niet.
Haven't you? Don't try to deny it.

Goedenavond. Ontken het. Altijd ontkennen.
Good evening. Deny, always deny..