LEUGNE ES - vertaling in Nederlands

• ontken het
• zal het ontkennen
• ontkennen heeft

Voorbeelden van het gebruik van Leugne es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nun… Leugne es nicht!
Ontken het maar niet!

Ich leugne es ja gar nicht.
Ik heb niet gezegd dat het niet zo was.

Nein. Ich leugne es nicht.
Dat ontken ik niet. Nee.

Leugne es nicht.
Probeer het niet.

Zeus, ich war ein Sünder, und ich leugne es auch nicht.
Zeus, ik was een zondaar. Ik heb het nooit ontkend.

Es ist von mir, leugne es aber ab.
Het is van mij, maar dat ontken ik.

Ich weiß, dass du es warst. Also leugne es nicht.
Ik weet het. Ontken het maar niet.

Nein. Ich leugne es nicht.
Nee. Dat ontken ik niet.

Ich leugne es.
Ik ontken.

was hast du mit dem Koenig geredet, leugne es uns nicht, so wollen wir dich nicht toeten, und was hat der Koenig mit dir geredet?
wat hebt gij tot den koning gesproken? verheel het niet voor ons, zo zullen wij u niet doden; en wat heeft de koning tot u gesproken?

Leugnet es nicht. Es ist wahr.
Ontken het niet je weet dat het waar is.

Leugnet es nicht.
Ontken het maar niet.

Leugnet es vor Gott.
Ontken het tegenover God.

Leugnet es nur ab.
Ontken het maar.

Leugnet es nicht, denn ich weiß, dass es stimmt.
Ontken het niet, ik weet het zeker.

Du leugnest es nicht.- Wie konntest du.
Je ontkent het dus niet.

Er leugnet es, aber ich weiß, dass er das plant.
Hij zegt van niet, maar ik weet dat hij wil blijven.

Ray leugnet es auch, aber ich kenne die Anzeichen.
Ray zegt dat ook, maar ik weet wel beter.

Sie leugnet es.
Zij zegt van niet.

Er leugnet es. Nach dem Motto:"Sie haben ein Problem, nicht ich.
Hij ontkent alles."Ik heb geen probleem, maar jij." Zo is hij.