ONTKENT HET - vertaling in Duits

• leugnet es
• streitet es ab
• bestreitet es
• leugnest es
• leugnen es

Voorbeelden van het gebruik van Ontkent het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En je ontkent het niet eens.
Und du leugnest es nicht einmal.

Hij ontkent het. Volgens hem was het de vader, Bob Warner.
Er leugnet es. Er sagt, es war ihr Vater, Bob Warner.

M'n vader ontkent het.
Mein Vater streitet es ab.

Dus u ontkent het niet?
Sie leugnen es nicht?

Je ontkent het dus niet?
Du leugnest es nicht?

Ze ontkent het niet.
Und sie leugnet es nicht.

Dus u ontkent het niet?
Sie leugnen es also nicht?

Maar hij ontkent het.
Aber er leugnet es.

Hij belooft je iets en ontkent het in het openbaar.
Er verspricht dir privat etwas und leugnet es dann öffentlich.

Sorry, David, maar zij ontkent het ook.
Tut mir leid, David, aber sie leugnet es.

Dat zei een patiënt, maar de politie ontkent het.
Ja, ein Patient sagte das, aber die Polizei leugnet es.

Hij heeft m'n cocaïne gestolen en ontkent het.
Der Sack hat mein Koks gestohlen und leugnet es!

En je ontkent het niet.
Und Sie bestreiten es nicht.

Nee. Dus je ontkent het te hebben gezegd
Sie leugnen, es gesagt zu haben,

Je ontkent het niet?
Du bestreitest es also nicht?

Premier Baldwin ontkent het, maar Hitlers plan is glashelder.
Premierminister Baldwin mag es leugnen, aber Hitlers Absicht ist sonnenklar.

Je ontkent het.
Sie streiten es ab.

Het hele rijk ontkent het, van Dorne tot de Muur.
Alle verneinen es, von Dorne bis zur Mauer.

Maar je ontkent het niet?
Aber du streitest es auch nicht ab?

U ontkent het niet. lk zie u gisteravond over het dek lopen.
Sie streiten das nicht ab? Ich stelle mir vor, wie Sie gestern Nacht auf Deck spazierten.