ES LEUGNEN - vertaling in Nederlands

• het ontkennen

Voorbeelden van het gebruik van Es leugnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

würde ich es leugnen.
Zal ik alles ontkennen.

er hält es leugnen.
hij blijft ontkennen.

werde ich es leugnen.
ga ik ontkennen.

Du musst es leugnen.
Je moet ontkennen.

Wirst du es leugnen?
Ga je het ontkennen?

Er wird es leugnen.
Hij zal ontkennen.

Willst du es leugnen?!
Ga je het ontkennen?

Ich würde lügen, würde ich es leugnen. Ich meine.
Ik zou liegen als ik dat ontken.

Sie wird es leugnen.
Ze zal alles ontkennen.

Ich würde es leugnen.
Ik zou ontkennen.

Es freut mich, dass Sie, obwohl Sie es leugnen, schon vom Geist des Spiels gefangen sind und dem Bedürfnis, wie Sie sagen, um jeden Preis zu gewinnen.
Ik waardeer het dat je, ondanks je ontkenningen… een fanatieke speler bent geworden in dit soort spelletjes… met de behoefte te winnen, koste wat het kost.

Dass sie es leugnen würden, dass ich sie vor dem Defekt gewarnt hätte.
Ze zouden ontkennen dat ik hen waarschuwde over het defect. De advocaten van het bedrijf zeiden

Je mehr Ihre Anwälte es leugnen, umso sicherer ist man,
Hoe meer je advocaten het ontkennen… hoe zekerder de pers

Manchmal denke ich, wenn Leute es leugnen, ist es am schlimmsten für uns,
Soms denk ik dat ontkenning voor mensen als wij het ergst is.

Eigentlich… wenn ihr versucht irgend- jemandem zu erzählen, was hier passiert ist werden wir es leugnen und vermutlich sogar schlimmeres.
Overigens, als je iemand vertelt wat hier is gebeurd, zullen we ontkennen en waarschijnlijk erger.

Aber vergiss nicht, dass du es Grace erzählt hast, wärst du auf den Knien gewesen, genau wie ich. Du kannst es leugnen, so viel du willst,
Had je ook op je knieën gezeten net als ik. Je kan het ontkennen, zoveel je wilt, Ben,

Bevor du es leugnest, Otis hat mir den Beweis gezeigt.
Voor je het ontkent, mijn vriend Otis heeft me bewijs laten zien.

Es geleugnet und mir die Schuld gegeben. Du hast dich total abgekapselt.
Jij sloot jezelf af, je ontkende het en gaf mij de schuld.

Ja? Der, der es leugnet, der ihn erzeugt hat?
Tja, hij die het ontkent, veroorzaakte het. Ja?

Wenn er es leugnet, weißt du, dass du ihm nicht trauen kannst.
Als hij het ontkent, kun je hem niet vertrouwen.