ONTKENT HET - vertaling in Spaans

• niega

Voorbeelden van het gebruik van Ontkent het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Caz Truman ontkent het.
Caz Truman lo niega.

Hij heeft m'n cocaïne gestolen en ontkent het.
Me robó cocaína y lo niega.

Laag zelfbeeld, iedereen ontkent het.
Baja auto estima, todos lo niegan.

De andere versie ontkent in het bijzonder het bestaan van abstracte objecten,
La otra versión en particular niega la existencia de objetos abstractos,

Wanneer de denkgeest eenmaal kiest voor afscheiding, ontkent het dat het deze keuze gemaakt heeft
Una vez que la mente elige la separación, la mente niega que toma ésa decisión

Naar verluidt geef het NSA geen commentaar op het rapport over de kwetsbaarheid en ontkent het de beschuldigingen dat het op de hoogte zou zijn geweest van de kwetsbaarheid.
Según informes, la NSA(Agencia de Seguridad Nacional) no comentó el informe acerca de la vulnerabilidad y niega los alegatos que declaran que conocían dicha vulnerabilidad.

hij beweert God te zijn, en ontkent het meeste van de bijbel.
él proclama ser Dios y niega mucho la Biblia.

bespaart een schip kapitein die op hem lijkt, maar ontkent het.
le salva un capitán de barco que se le parece, pero niega ser él.

Al Fayeed ontkent het, uiteraard, beschuldigt Ihab Rashid,
Los Al Fayeed lo niegan, por supuesto. Culpan a Ihab Rashid,

Al Fayeed ontkent het, uiteraard… hij beschuldigt Ihab Rashid,
Al Fayeed está negándolo, por supuesto, culpando a Ihab Rashid,

Hij ontkent het,'zei de koning:' laat dat deel.".
Ella lo niega-dijo el rey:'dejar de lado esa parte.".

Ze ontkent het… maar deze situatie is ontstaan door een fout van dokter Seberg.
Ella lo está negando pero esta situación casi con seguridad la causó un error de la doctora Seberg.

Hij ontkent het, maar ik zou verbaasd zijn als hij het niet was die Margaret leverde.
Él lo niega, pero no me sorprendería que fuera él quien proveía a Margaret.

Hij ontkent het,' zei de Koning, ‘laat dat stuk dan maar weg.'.
Ella lo niega-dijo el Rey-. Tachad esta parte.

Michael's manager Barbara ontkent het maar wij denken
La representante de Michael, Bárbara, lo niega… pero creemos…

U claimt het ene, ontkent het andere. Niemand gelooft u op het laatst nog.
Admiten ser responsables de algunas cosas y no de otras, y nadie les cree.

oestrogeen kan een antagonist helpen op oestrogeen betrekking hebbende voorwaarden verlichten, ontkent het ook totaal om het even welk gebruik u voor deze substantie kunt hebben.
del estrógeno puede ayudar a aliviar condiciones estrógeno-relacionadas, también niega totalmente cualquier uso que usted pueda tener para esta sustancia.

Wie ontkent het, wie poseert super-mom Waarop alles eenvoudig is,
Quien lo niega, quien posa para super-mamá para lo cual todo es simple,

Met Winstrol wordt een DHT-derivaat, ontkent het volledig alle mogelijke oestrogene effecten
Con Winstrol es un derivado de DHT, totalmente niega todos los efectos estrogénicos tales como retención de agua

Door het psychologische mechanisme van reactie-vorming, ontkent het zelf zijn wezenlijk door zichzelf te verdedigen,
A través del mecanismo psicológico de la formación de reacciones, el yo niega su insustancialmente afirmándose,