ONTOEREIKEND - vertaling in Engels

• inadequate
• insufficient
• enough
• unsatisfactory
• deficient
• lacking

Voorbeelden van het gebruik van Ontoereikend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De groei is behoorlijk, maar ontoereikend.
Growth has been good but insufficient.

de dunne darm is ontoereikend.
small intestine is deficient.

Ik zei dat de camera's ontoereikend waren.
I told you the cameras were inadequate.

De VNverdragen zijn eenvoudigweg ontoereikend.
UN conventions are quite simply not enough.

Het helpt gewassen die aan ontoereikend zonlicht lijden.
It helps crops suffering from insufficient sunlight.

Maar de bijdrage van Europa tot de groei van de wereldhandel is ontoereikend.
But Europe's contribution to the expansion of world trade is not enough.

De Rekenkamer constateerde dat de controle in de lidstaten eveneens ontoereikend was.
The ECA found that control in Member States was also deficient.

Het gedrag van het kind kan vrij ontoereikend zijn.
The behavior of the child can be quite inadequate.

Mijn kennis van de andere talen is ontoereikend.
My knowledge of the other languages is insufficient.

Het gebruik van de bestaande faciliteiten optimaliseren, zal duidelijk ontoereikend zijn.
Optimising the use of existing facilities will clearly not be enough.

Ook de controle van de particuliere opslag is soms ontoereikend.
Checks in respect of private storage were sometimes deficient.

De voorbereiding van het ontbijt was ontoereikend.
The preparation of the breakfast was inadequate.

Dit is echter ontoereikend.
This is, however, insufficient.

Hebben een geboortegewicht groter dan die van geboren kinderen van moeders ontoereikend.
Have a birth weight greater than that of children born to mothers deficient.

Maar die hervorming is duidelijk ontoereikend.
But that reform is obviously not enough.

Was ontoereikend.
Was inadequate.

Het bestaande beleid is ontoereikend.
Existing policies are insufficient.

De hadieth zegt dat haar mening ontoereikend is.
The hadith says that her mind is deficient.

Die was ontzettend ontoereikend.
Scratch that. It was egregiously inadequate.

Die overeenkomst is echter ontoereikend.
That agreement is not enough, however.