ONTVING HEM - vertaling in Engels

received him
ontvangt hem
neem hem
aanvaard hem
conceived him
welcomed him
hem welkom heten
verwelkom hem
hem welkom te heten
ontvangen hem
didn't get it
snapt het niet
krijg het niet
begrijp het niet

Voorbeelden van het gebruik van Ontving hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Hij dateert van 16 maart, maar ik ontving hem pas een week voor zijn dood.
It was mailed March 16th but I didn't get it until probably a week before he was killed.
Zij ontving hem dus, en zij verwijderde zich, met hem in haren schoot, naar eene afgelegen plaats.
So she conceived him, and she went away with him to a far place.
De zieke ontving hem met vreugde en hij ging dadelijk naar hun hulp,
The sick received him with joy and he went at once to their assistance without any thought
Hij dateert van 16 maart, maar ik ontving hem pas een week voor zijn dood.
And it was mailed March 16th but I didn't get it until about a week before he was killed.
Zij ontving hem dus, en zij verwijderde zich, met hem in haren schoot, naar eene afgelegen plaats.
When she conceived him she went away to a distant place.
Râma ontving hem in waarlijk traditionele stijl.
Rama received him in true traditional style,
En zij ontving hem en trok zich met hem terug in een ver afgelegen oord.
So she conceived him; then withdrew herself with him to a remote place.
de molenares ontving hem hartelijk en zei:"Mijn man is uit,
the miller's wife received him well, and said,"My husband is out,
En zij ontving hem en trok zich met hem terug in een ver afgelegen oord.
And she conceived him, and she withdrew with him to a far place.
En een vrouw die Martha heette, ontving Hem in haar huis.
A woman, but, a certain one Martha in name, received him into the house.
Zij ontving hem dus, en zij verwijderde zich, met hem in haren schoot, naar eene afgelegen plaats.
So she conceived him; then withdrew herself with him to a remote place.
Jehoeda legde grote belangstelling aan de dag voor Jesjoea's denkbeelden en ontving hem bijzonder gastvrij.
Judas showed the greatest interest in Yeshua's thoughts and received him very cordially.
Zij ontving hem dus, en zij verwijderde zich, met hem in haren schoot, naar eene afgelegen plaats.
Wherefore she conceived him: And she retired aside with him in her womb to a distant place; 19:23.
De dag daarop ging Engelmann eens kijken hoe het met de zieke'tante' was en ze ontving hem met de door Goldhagen aangehaalde plechtige woorden.
The following day Engelmann went to see how his sick'aunt' was and she received him with the words quoted by Goldhagen and called solemn by Engelmann.
Zij ontving hem dus, en zij verwijderde zich, met hem in haren schoot, naar eene afgelegen plaats.
So she conceived him, and withdrew with him to a distant place.
Marion Keisker die secretaris was, en ontving hem vroeg hem wie hij klonk
Marion Keisker who was secretary, and received him asked him who he sounded like
Zij ontving hem dus, en zij verwijderde zich, met hem in haren schoot, naar eene afgelegen plaats.
Thus she conceived him, then withdrew with him to a distant place.
een zekere vrouw, met name Martha, ontving Hem in haar huis.
a certain woman named Martha received him into her house.
Zij ontving hem dus, en zij verwijderde zich, met hem in haren schoot, naar eene afgelegen plaats.
Then she conceived him and withdrew with him to a far-off place.
het verlies van maagdelijkheid, zelfs als zij ontving Hem zonder verlies” Naar mij 28.
even as she conceived Him without its loss” Tome 28.
Uitslagen: 62, Tijd: 0.0482

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels