ONZE ANGST - vertaling in Engels

• our fear
• our anxiety
• our fears
• our anguish

Voorbeelden van het gebruik van Onze angst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We minachten ze in onze angst.
We scorn them in our fear.

Onze angst komt tot leven. Deke!
Deke! It's our fears come to life!

Wij maken hem echt met onze angst.
We make him real with our fear.

Onze angst gebruiken om ons tot geweld aan te zetten.
Harnessing our fears to manipulate us into violence.

Of als we overmand raken door onze angst.
Or if we get overwhelmed by our fear.

We vertrouwen ze Onze hoop, onze angst.
We trust in them our hopes, our fears.

Het herkennen en werken met onze angst.
Recognizing and working with our fear.

Dit bevestigt onze angst.
This confirms our fears.

Het is onze angst.
It is our fear.

De schade komt door onze angst.
It's caused by our fears.

kunnen ze onze angst ruiken.
we feel our fear.

Nu hangt het af van onze angst.
Now it's about our fears.

Onze angst. Onze zonde.
Our fear. Our sin.

Eén ding dat we zeker weten is dat ze onze angst tegen ons gebruiken.
One thing we know for sure is, they use our fears against us.

Onze angst dat die aanvallen meer dan blauwe plekken zouden geven is gegrond.
Our fear that the attacks will result in more than bruises is justified.

Kom, laten we onze angst bedwingen en onze koers aanhouden.
Come, let us brave our fears and steer our course.

Hoe tonen de Kapucijner Catacomben onze angst voor de dood?
How do the Capuchin Catacombs of Palermo offer a window into our anxieties about death?

Laten we onze angst ons leiden naar een gevaarlijke pad?
Do we let our anger guide us down a dangerous path?

Onze angst gaf hem macht.
It was our fear that gave him his power.

Dormammu leeft van onze angst voor de dood.
It's our fear of death that gives Dormammu life.