OOIT AANGEDAAN - vertaling in Engels

• ever done to
• ever do to

Voorbeelden van het gebruik van Ooit aangedaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat heb ik je ooit aangedaan?
What harm have I aver done you?

Wat heeft Meester Frank je ooit aangedaan?
What has Master Frank ever done to harm you?

Wat heb ik je ooit aangedaan?
You. What have I ever done?

Wat heeft die kat jou ooit aangedaan?
What did that cat ever do to you?

Wat hebben die ballen jou ooit aangedaan?
What did those balls ever do to you?

Wat hebben ze je ooit aangedaan?
What have they ever done to you?

Wat heeft dat hertje jou ooit aangedaan?
So, what did that little deer ever do to you?

alle slechte dingen die hij/zij jou ooit aangedaan heeft.
everything bad they have ever done to you.

vrome moeder je ooit aangedaan?
righteous mother ever do to you? Shame on you?

We kunnen vrij zijn van alles dat hij ons ooit aangedaan en hoeven nooit meer terug te kijken.
We can be free of everything he ever did to us and never look back.

Dit is wel een van de laagste dingen die je ons ooit aandeed.
Okay! This is the lowest thing you have ever done to us.

Chester Vinson ooit aandeed.
Chester Vinson ever did to me.

Ze probeerde te doen wat ze jou ooit aandeed.
I think she was attempting what she once did to you.

Als mijn jongen mij dat ooit aandoet, zou ik niet weten wat ik zou doen.
If my lad ever did that to me, I don't know what I would do..

Ik maak elke gestolen herinnering vrij, alles wat je onder dwang houdt… alles wat elke vampier je ooit aandeed.
But you will. I will unlock every stolen memory, undo every piece of mind control that any vampire has ever done to you.

Wat heeft Ed jou ooit aangedaan?
What did Ed ever do to you?

Wat heb ik je ooit aangedaan?
What have I ever done?

Wat heeft acai jou ooit aangedaan?
What did acai ever do to you?

Wat heb ik jullie ooit aangedaan?
What have I ever done to…?

Wat heeft Rose jou ooit aangedaan?
What did Rose ever do to you?