OOIT MAAKTE - vertaling in Engels

• ever made
• once made
• ever did
• had made
• ever build

Voorbeelden van het gebruik van Ooit maakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat Ray de enigste goede beslissing is geweest die ik ooit maakte.
I think Ray is the only good decision I have ever made.

Maar ik zeg wel dat ieder toestel dat je ooit maakte Best.
But just for the record, every device you have ever made Fine.

Deze schilderijen waren het beste werk dat ik ooit maakte.
These paintings, they were the best work I have ever done.

Die ik ooit maakte.
I have ever taken.

Het is het dodelijkste wapen dat Bruce ooit maakte.
It's the most lethal weapon that Bruce ever had built.

van de val die de vedische cultuur ooit maakte.
of the great fall that the vedic culture once made.

Herinner je je de allereerste opname die je ooit maakte(audio of video)?
Do you remember the first recording(audio or video) you ever did?

de tweede EP die de band ooit maakte.
just like the second EP the band once made.

de anderen behouden voor dezelfde fouten die ik ooit maakte.
the others from the same youthful mistakes I once made.

Ik wilde jou en de anderen behouden voor dezelfde fouten die ik ooit maakte.
From the same youthful mistakes I once made. I was trying to protect you and the others.

Alle‘fouten' die je ooit maakte en alle tekortkomingen die je denkt te hebben.
All‘mistakes' you have made and all shortcomings you believe you have..

En tenslotte kan je languit in de zetel genieten van de zes videoclips die de band ooit maakte.
And finally you can sit back and enjoy the six videoclips the band has made.

Ik voelde iets dat niemand anders ooit maakte me vóór, en niemand heeft sindsdien.
I felt something that no one else had ever made me feel before, and no one has since.

Dit is een van de allermooiste voorstellingen die Ontroerend Goed ooit maakte, op de grens tussen beeldende kunst
This is one of the most beautiful, most intelligent and committed performances Ontroerend Goed has ever made, on the boundary of visual art

Planet Earth, de meest ambitieuze natuur- historische reeks de BBC ooit maakte, werd gefilmd in veel delen van de wereld die zelden door de mensen werden gezien.
Planet Earth, the most ambitious natural history series the BBC has ever made, was filmed in many parts of the world seldom seen by people.

Vooral als het neerkomt op de meest belangrijke personeelsaanname die hij ooit maakte. Hij is erg kieskeurig wie hij uitnodigt om met hem te werken.
Especially when it comes to the most important hiring decision he's ever made. He's very particular about those he invites to work with him.

een heilige die toen het eerste kopje koffie ooit maakte.
to a holy man, who then made the world's first coffee.

uitnodigt om met hem te werken, vooral als het neerkomt op de meest belangrijke personeelsaanname die hij ooit maakte.
especially when it comes to the most important hiring decision he's ever made.

het het beste is wat je ooit maakte.
make it the best you have ever done.

verfijnde sportberline die Jaguar ooit maakte.
refined sports saloon that Jaguar has ever produced.