OPEN LABEL - vertaling in Engels

• open label
• open-label

Voorbeelden van het gebruik van Open label in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In een onderzoek naar terugvalpreventie werden patiënten die respondeerden op 6 maanden acute behandeling met open label Duloxetine Lilly gerandomiseerd naar ofwel Duloxetine Lilly
In a relapse prevention study, patients responding to 6 months of acute treatment with open-label Duloxetine Lilly were randomised to either Duloxetine Lilly

patiënten gemeld tijdens de gecontroleerd en open label klinische studies.
treated with tocilizumab during the controlled and open label clinical studies.

Een open label, multicenter, gerandomiseerde fase III studie werd uitgevoerd om docetaxel monotherapie
An open-label, multicenter, randomized phase III study was conducted to compare docetaxel monotherapy

In een fase I open label studie met een enkelvoudige dosering van 250 mg gefitinib bij patiënten met een milde,
In a phase I open-label study of single dose gefitinib 250 mg in patients with mild,

werkzaamheid van Myozyme is geëvalueerd in een gerandomiseerd, open label, pivotal onderzoek met 18 niet-beademde patiënten met de infantiel-verworven ziekte van Pompe die bij het begin van de behandeling 6 maanden
efficacy of Myozyme was assessed in a pivotal, randomised, open-label, historically- controlled clinical trial of 18 non-ventilated infantile-onset patients aged 6 months

In een lange termijn ongecontroleerde open label studie bleef bij patiënten die respondeerden op 8 weken acute behandeling met eenmaal daags Duloxetine Lilly 60 mg de pijnreductie nog 6 maanden gehandhaafd,
In an open label long-term uncontrolled study, the pain reduction in patients responding to 8-weeks of acute treatment of Duloxetine Lilly 60 mg once daily was maintained for

Ten tweede ging het om een open label onderzoek.
Second, it was what's called an open label trial.

Ten tweede: het bedrijf lanceert een open label uitbreiding voor het lopende onderzoek.
And second, the company is launching an open label extension to the current trial.

De open label uitbreiding begint binnenkort,
The open-label extension will begin soon,

81% van de patiënten uit de oorspronkelijke placebogroep MabThera ontvangen tussen week 24 en week 56 volgens een open label extensieonderzoek.
from the original placebo group received MabThera between weeks 24 and 56, under an open label extension study protocol.

waarvan vier dubbelblinde placebogecontroleerde studies en een open label studie.
of which four were double-blind placebo-controlled studies and one was an open- label study.

In een open label single dose studie(n=31)
In a open label, single dose study(n=31)

Vanwege de opzet van de studie(open label versus nelfinavir) heeft deze studie niet voldoende overtuigend de werkzaamheid bij antiretroviraal-naïeve patiënten aangetoond om het eenmaal daagse.
This study in view of its design(open label versus nelfinavir) did not provide a sufficiently robust efficacy demonstration in antiretroviral naïve patients to support the once daily regimen of fosamprenavir with ritonavir.

opzichte van zoledroninezuur aantoonden, kregen patiënten een vooraf gespecificeerde tweejarige verlengingsfase van de behandeling met open label XGEVA aangeboden.
XGEVA to zoledronic acid, patients were offered open label XGEVA in a pre-specified 2-year extension treatment phase.

APV20002 is een 48-weekse, open label, fase II studie,
APV20002 is a 48 week, Phase II, open label study designed to evaluate the pharmacokinetics,

Onderzoek SPD422-203: een fase II, open label, multicenter, farmacokinetisch,
Study SPD422-203 A phase II, open label, multi centre,

Hoewel gegevens van een 1-jaar open label studie wel wat bewijs geeft op de lange termijn effectiviteit,
Although data from a one-year open label study offer some evidence for longer-term efficacy, no conclusive efficacy

Gegevens van een multicenter open label gerandomiseerd onderzoek ondersteunen het gebruik van docetaxel voor de adjuvante behandeling van patiënten met operabel klierpositieve mammacarcinoom en KPS ≥ 80%, tussen de 18 en 70 jaar.
Data from a multicenter open label randomized study support the use of docetaxel for the adjuvant treatment of patients with operable node-positive breast cancer and KPS≥ 80%, between 18 and 70 years of age.

Vanwege de opzet van de studie(open label versus nelfinavir) heeft deze studie niet overtuigend genoeg de werkzaamheid bij antiretroviraal-naïeve patiënten aangetoond om het eenmaal daagse doseringsschema van fosamprenavir met ritonavir te onderbouwen.
This study in view of its design(open label versus nelfinavir) did not provide a sufficiently robust efficacy demonstration in antiretroviral naïve patients to support the once daily regimen of fosamprenavir with ritonavir.

Een open label vervolg van deze studie toonde geen verdere verlagingen aan in de vrije
An open-label extension of this study showed no further reductions in free