OPENBARE INFRASTRUCTUUR - vertaling in Engels

• public infrastructure
• public infrastructures

Voorbeelden van het gebruik van Openbare infrastructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

met name in openbare infrastructuur zoals scholen, ziekenhuizen,
notably in public facilities, such as schools,

woningen en openbare infrastructuur op het gebied van de volksgezondheid,
housing, public infrastructures for health, education

de gevolgen van de interne markt voor de KMO's en de openbare infrastructuur en de interne markt.
the impact of the internal market on small businesses and public infrastructures in the internal market.

aangezien gendervooroordelen in de besluitvorming van invloed zijn op het gebruik van overheidsgeld en van de openbare infrastructuur.
as gender-bias in the decision-making processes impacts on the use of public budgets and of public infrastructures.

D Ten slotte in tussen regio's aan weerszijden van de binnengrenzen van de Gemeenschap coördinatie duidelijk onmisbaar voor de openbare infrastructuur(b.v. wegen
D Finally, coordination is obviously needed in the provision of public infrastructure(roads and canals for instance)

die aanzienlijke schade hebben toegebracht aan de landbouwsector, de openbare infrastructuur en cultureel erfgoedlocaties.
which caused serious damage to agriculture, transport networks and sites of cultural heritage,

te betalen subsidies en niettemin is de belangstelling van particulieren voor gratis kapitaal tegenwoordig zo gering dat 88% van alle subsidies in de openbare infrastructuur vloeit.
even at that the interest shown by private persons in a present of capital is so low that 88% of all grants are given to public infrastructure.

mondiale BBP zullen bedragen, is het absoluut noodzakelijk dat overheden alle mogelijke contractvormen aanwenden om tegemoet te komen aan de vraag naar en behoefte aan diensten en openbare infrastructuur.
it is absolutely vital for public authorities to be able to use whatever form of contract allows them to meet the needs and requirements of public infrastructure and services.

Verbindingen via openbare infrastructuren zijn moeilijk te beheren
Connections over public infrastructures are difficult to manage

met name in industriële en productieomgevingen, evenals in openbare infrastructuren.
Manufacturing environments and in Public Infrastructures.

Uit de lopende globale kredieten zijn 1 71 kleine openbare infrastructuren op het gebied van wegenwerken en rioleringen gefinancierd.
Global loans under drawdown enabled 171 small-scale public infrastructural projects to be financed in the fields of road improvement and sewerage and sewage disposal.

technische vooruitgang(O& O-uitgaven) en openbare infrastructuren.
technical progress(R& D spending) and public infrastructure.

het omvat de gezinnen en de woonplaatsen, de openbare infrastructuren, het levenskader en de overheidsstrategieën inzake ruimtelijke planning en ontwikkeling.
housing issues, 2 public infrastructures and living environment, and, finally, 3 public strategies on spatial planning and development.

ten slotte de financie ring van openbare infrastructuren die door de particuliere sec tor worden geëxploiteerd.
of certain bonds and the financing of public infrastructure run by the private sector.

industrie(10 miljoen).· Uit de lopende globale kredieten heeft men 559 kleine openbare infrastructuren kunnen finan cieren,
industry(10 million).· Global loans under drawdown enabled 559 small public infrastructure projects to be financed,

die voorheen staatseigendom waren, als gevolg van de privatisering van nutsbedrijven en openbare infrastructuren, en ook door de commercialisering van openbaar bezit zoals zeewater.
as a result of the privatisation of utilities and public infrastructures, and also by the commercialisation of public assets such as sea water.

Israël, die nieuwe openbare infrastructuren wenst(gesproken wordt over een metro)
which wishes to build new public infrastructures(a metro has been mentioned),

De openbare infrastructuur ligt op veel gebieden braak.
In many areas, public infrastructure is in a state of decay.

Verwerving van stedelijke grond voor de ontwikkeling van openbare infrastructuur.
Acquisition of urban land for public infrastructure development.

Overheden bouwden snel nieuwe openbare infrastructuur op en leverden diensten.
Governments rapidly built new public infrastructure and provided services.