OUDE BAAS - vertaling in Engels

• old boss
• former boss
• old man
• old chief
• old employer
• former employer
• old codger
• old master

Voorbeelden van het gebruik van Oude baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nou, de oude baas hield heel veel van het bos.
Well, the old master loved the forest very much.

M'n oude baas, de politie.
My old boss, the police.

Is dat je oude baas?
Is that your former boss?

Nee, oude baas.
No, old man.

Onze oude baas Rice?
Our old boss Rice?

De groep die onze oude baas vermoordde?
The pricks that killed our former boss?

Eerst even naar huis en dan naar die oude baas.
Then I will take you to the old man.

Sorry, m'n oude baas.
Excuse me, my former boss.

Dus moet ze doen alsof zij mijn oude baas is.
So she has to pretend she's my old boss.

En dan naar die oude baas.
And then I will take you to the old man.

Wie? Zijn oude baas.
Who? His old boss.

De vader van Adam is mijn oude baas bij de brigade.
Adam's father is my former boss at CID.

Het is m'n oude baas.
It's my old boss.

Niet dezelfde als de oude baas.
Not the same as the old boss.

Voor uw oude baas.
For your old boss.

En mijn oude baas.
And my old boss.

Ja, alles voor mijn oude baas.
Yeah, anything for my old boss.

Ja, Jack was mijn oude baas.
Yes, Jack was my old boss.

Met onze oude baas.
With our old boss.

Amador, Nina. Mijn oude baas die gedood werd.
My old boss got killed. Amador, Nina.