EIGEN BAAS - vertaling in Engels

• own boss
• own man
• own master
• self-employed
• own bosses
• own masters
• own supervisor
• own mistress
• own chief

Voorbeelden van het gebruik van Eigen baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vanaf nu ben ik m'n eigen baas.
I will be my own chief! From now on.

Wij zijn onze eigen baas, en we hebben een simpele taak.
We are our own bosses, and we have a very simple job.

Jij bent eigen baas.
You're self-employed.

We zijn nu onze eigen baas.
Now, we are our own masters.

Hij is z'n eigen baas.
He is his own master.

Meylan is zijn eigen baas.
Meylan's his own man.

Nu ben ik mijn eigen baas.
Now I'm my own boss.

Je eigen baas zijn. Ik wil voor onszelf gaan?
Being our own bosses.-Right?

Ik ben liever eigen baas.
I like being self-employed.

Finn is z'n eigen baas.
Finn's his own man.

Ik ben m'n eigen baas.
I am… my own master.

Het wordt tijd dat ik eigen baas word.
It's time for me to be my own boss.

Nu zijn we onze eigen baas.
Now, we are our own masters.

Dan zijn we echt eigen baas.
We would really be our own bosses.

En u bent eigen baas?
And you're self-employed?

Nietwaar, Bob? Je bent je eigen baas.
Are you, Bob? You're your own man.

U bent uw eigen baas.
You have always been your own master.

Hier ben ik m'n eigen baas.
Here, I'm my own boss.

Wie is hier z'n eigen baas?
How many of us get to be our own bosses?

Gerald Browder, 35, eigen baas.
Gerald Browder, 35, self-employed.