OWN MAN - vertaling in Nederlands

• eigen man
• eigen baas
• eigen persoon
• eigen mannetje
• eigen mensen
• zelf een man

Voorbeelden van het gebruik van Own man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're your own man now.
Je bent nu eigen baas.

You're very much your own man.
Je bent heel erg je eigen man.

Be your own man.
Je bent je eigen baas.

You're your own man now, son.
Je bent nu je eigen man, jongen.

And now you are your own man.
Nu bent u uw eigen baas.

You're not your own man.
Je bent niet je eigen man.

I would like to think I'm my own man.
Ik denk liever dat mijn eigen baas ben.

Not anymore. i'm my own man now.
Nu niet meer. Ik ben nu m'n eigen man.

I will be my own man.
Dan ben ik eigen baas.

I'm my own man now. Not anymore.
Nu niet meer. Ik ben nu m'n eigen man.

I'm my own man.
Lk ben mijn eigen baas.

He's a man now, his own man.
Hij is nu zijn eigen man.

But my son, he's his own man.
Maar mijn zoon is zijn eigen baas.

Counter-measures may harm your own man.
Tegenmaatregelen kunnen uw eigen man schaden.

You were bidding against our own man.
Je bood tegen onze eigen man.

He's his own man now.
Hij is nu z'n eigen baas.

you're your own man.
je bent je eigen baas.

So he wants his own man in the governor's mansion, someone corruptible.
Dus hij wil zijn eigen man in de regering, iemand die corrupt is.

Find your own man.
Vind je eigen man.

My own man♪♪ but underneath this broken mask♪.
Mijn ouweheer maar onder dit kapotte masker.