OVERGESTOKEN - vertaling in Engels

• crossed
• traversed
• crossing
• cross

Voorbeelden van het gebruik van Overgestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij was het mijnenveld al overgestoken.
Him crossing the minefield was good.

Abdali is de rivier overgestoken.
Abdali has crossed the river.

De Noormannen bij Beamfleot… zijn de rivier overgestoken en zijn aan het plunderen in Wessex.
The Northmen at Beamfleot are now crossing the river and.

We zijn hier 'n vreemde grens overgestoken.
We have crossed some strange boundary here.

En dat dus de oceaan kan worden overgestoken.
Therefore the ocean can be crossed.

Heren… jullie hebben nu de zandvlakten overgestoken.
Gentlemen, you have now crossed the burning sands.

De vijand heeft die misschien overgestoken.
The enemy may have crossed.

Hannibal is de Alpen overgestoken.
Hannibal has crossed the Alps.

De vijand is de Sambre overgestoken.
The enemy's crossed the Sambre.

Er is nog nooit iemand zo overgestoken.
Is the first time someone crosses that!

Na een klein riviertje overgestoken te zijn bereiken we Pheriche.
We cross a small Lobuche river and reach Pheriche(4240m).

Eenmaal de brug overgestoken kan je met Poeh gaan praten.
Once you have crossed the bridge you can talk with Pooh.

Eenmaal overgestoken neemt u rechts het voetgangerspad.
After crossing the road take the pedestrian path to your right.

Post die een oceaan is overgestoken, is nog een tikje meer speciaal.
Mail that has crossed an ocean, is even a little more special.

Overgestoken naar een groot eiland waar allemaal zeehonden waren.
We crossed to a large island where we saw seals.

Van Java overgestoken naar Sumatra waar we in een strak schema onze trip vervolgen.
We crossed from Java to Sumatra, where we continue on a tight schedule.

Technologie is overgestoken naar de donkere kant.
Technology has crossed over to the dark side.

De kruisvaarders waren de Donau al overgestoken, op we om ons uit Roemelië te verdrijven.
The Crusaders had passed the Danube to expel us from Rumelia.

Je bent overgestoken naar de schermerzone.
You have just crossed over into the Twilight Zone.

Toen ben ik overgestoken naar het andere Universum.
That's when I crossed over to the other universe.