Voorbeelden van het gebruik van Overgestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn vast allemaal al overgestoken.
Ils ont presque tous retraversé.Ben ik daarvoor overgestoken?
J'ai traversé la rue pour ça?Snapchat is uitgegroeid tot de meest populaire toepassing voor het delen van foto's tussen verschillende gebruikers omdat het heeft overgestoken 160 miljoen gebruikers.
Snapchat est devenu l'application la plus populaire pour le partage d'images entre les différents utilisateurs, car il a traversé 160 millions d'utilisateurs.heeft de Rubicon niet overgestoken en dreigt daardoor in het midden van de stroom op een zandbank vast te lopen.
la Commission n'a pas franchi le Rubicon et risque de ce fait l'enlisement au beau milieu du mouvement.Het vorig jaar, meer dan zijn 3500 personen de Atlantische Oceaan aan boord van Duitse dirigeables overgestoken zonder dat men het mindere ongeval betreurt.
L'année dernière, plus de 3500 personnes ont traversé l'Atlantique à bord des dirigeables allemands sans que l'on déplore le moindre accident.Belangrijk: direct nadat u de kanaalbrug bent overgestoken, verlaat u de snelweg(afrit 10)
Important: juste après avoir franchi le pont du Canal,Natuurlijk willen ze geen paniek. Dus wij mogen niet publiceren, dat het de blauwe grens al is overgestoken. De blauwe grens?
Ils ne veulent pas de panique, donc on n'a pas pu publier l'article disant qu'il a déjà passé la ligne bleue?Hij is de oceaan in 14 u 27 minuten van vlucht aan een regelmatige snelheid van 230 km/h met een maximumveiligheid overgestoken.
Il a traversé l'océan en 14 h 27 minutes de vol à une vitesse régulière de 230 km/h avec une sécurité maximale.Mills heeft ook de grens niet overgestoken, dus of hij wordt ergens vastgehouden,
Et Mills n'a pas franchi la frontière donc, soit il est mort quelque part,Het is de geest van een dode die nog niet is overgestoken naar het hiernamaals.
Un esprit est un mort qui n'est pas passé de l'autre côté.het restaurant is gevestigd in de Oosterse VenetiÅ1⁄2 Lemene en Reghena rivieren overgestoken in vloed DOC Lison Pramaggiore gebied.
le restaurant est situé dans la Venise orientale traversée par les rivières et Lemene Reghena en crue DOC Lison Pramaggiore zone.Ze zijn inmiddels de rivier de Isen overgestoken vermomd als zwarte ruiters.
Ils ont franchi l'Isen, la veille du solstice d'été, sous l'apparence de cavaliers noirs.vluchtelingen die net de rivier vanuit Guinee terug waren overgestoken, op weg naar huis.
des enfants sous-alimentés et des réfugiés qui venaient tout juste de traverser la rivière depuis la Guinée et qui étaient en route pour rentrer chez eux.Voor lijn vaak wordt gebruikt, gewoonlijk waar de lijn een vast aantal tijden zal zijn overgestoken.
Pour la boucle est fréquemment employé, habituellement où la boucle sera traversée un nombre de fois fixe.Turk4Syria: 1080 Syrische vluchtelingen zijn de afgelopen 72 uur de gevaarlijke mijnenvelden overgestoken om via Kilis Turkije binnen te komen. Turkey Syria.
Turk4Syria: 1080 réfugiés syriens ont franchi les dangereux champs de mines pour pénétrer en Turquie par Kilis dans les dernières 72 heures. Turkey Syria.Uitgerust met reactoren Avon, altijd van Rolls-Royce, is hij zojuist de Noordatlantische Oceaan van een handel overgestoken.
Équipé de réacteurs Avon, toujours de Rolls-Royce, il vient de traverser l'Atlantique nord d'une traite.dan opent zich een venster, zover je daarbij een wateropening hebt overgestoken.
cette fenêtre s'ouvre dès que l'on a du traverser une zone d'eau.Sommige gletsjers die vijf jaar geleden veilig konden worden overgestoken, zijn veranderd.
Nadat je de grens bent overgestoken, kom dan naar de coördinaten die in deze GPS geprogrammeerd staan.
moeten al die watertjes worden overgestoken.
