Voorbeelden van het gebruik van Overnam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het volk dat wij bezochten toen jij 't schip overnam.
The people we visited while you took over the ship.En ze runden het blok voordat ik het overnam.
They ran the block before I took over.En toen ik de winkel overnam bleef ze bij mij.
When I took over the shop she stayed on.Vrijwel sinds jij het overnam twee jaar geleden.
Pretty much ever since you took over two years ago.Toen Carmine overleed en jij het overnam, vonden mensen dat je veranderde.
When carmine died and you took over, People felt you changed.
Toen ik het overnam werden we vrienden.
After I took over, we kind of became friends.Toen Binnenlandse Veiligheid het overnam vondt hij het wat te druk worden.
He thought the room got a little crowded. When Homeland Security took over.Toen de yoghurt het overnam, maakte iedereen dezelfde grappen.
When the yogurt took over, we all made the same jokes.Voordat ze het overnam bij New Life, was ze een biotech ingenieur.
Before she took over at New Life she was a biotech engineer.Als hij het overnam, herinnerde ik me niks.
When it took over, I… I remembered nothing.Leven in stilstand omdat wachten het overnam.
Life standing still because waiting took over.Talbot hier lang voordat Bill het overnam lesgegeven.
Talbot taught here long before Bill took over.Voor de manier waarop die campagne heel m'n leven overnam.
For the way in which I let this campaign take over my entire life.Je zei dat je de mijne zou worden… als ik Jangga overnam.
You said you would come to me once I take over Jangga Co.Dat later Proudhon hun denkbeeld overnam, is evenzeer te begrijpen.
Wanneer mijn virus een stoplicht overnam, knipperde het licht twee keer.
When my virus overrode a traffic light, the light would flicker twice.Die oproep overnam Het spijt me dat.
I'm sorry for taking over that call.Toen Johnnie deze tent overnam en de ouwe Satriale zelfmoord pleegde?
When Johnny-boy took this place over… and Satriale put a bullet in his head?De winst is verdubbeld toen mijn meisje het overnam.
Profits have doubled since my girl took the reins.Maar toen die engel het overnam.
