TOOK UP - vertaling in Nederlands

• nam
• pakte
• ging
• heeft
• heeft overgenomen
• kostte
• opnaamt
• aanvaardde
• innamen
• bracht
• oppakte
• greep

Voorbeelden van het gebruik van Took up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mlle Cynthia who took up the coffee for Mme Inglethorp on the previous night.
Cynthia de koffie bracht voor Ms. Inglethorp… de vorige nacht.

Staci took up a hobby, too.-"Confused.
Staci heeft ook een hobby nu. Verward.

Then he took up another shaft, and fitted it to the string.
Hij pakte nog een pijl en richtte 'm.

That took up a lot of time--.
Dat kostte veel tijd.

Then she took up with Jim and he just hit her more often.
Toen ging ze met Jim en die sloeg haar alleen maar vaker.

Nobody took up a job, nobody.
Niemand nam een baan, niemand.

Cynthia who took up the coffee for Mme.
Cynthia de koffie bracht voor Ms. Inglethorp.

And he took up another shaft and fitted it to the string.
Hij pakte nog een pijl en richtte 'm.

And that's when he took up the bottle?
En is dat wanneer hij naar de fles greep?

That took up a lot of my free time.
Die nam veel van mijn vrije tijd in beslag.

I took up the reading when he died.
Ik ging door met voorlezen toen hij overleed.

Remember, she took up the tablecloth and whirled around with it?
Weet je, ze pakte het tafelkleed en pakte zichzelf ermee in?

Against their will.- I recognized some of the people you took up here.
Ik herkende enkele mensen die je tegen hun wil hier bracht.

Many composers took up folk music in their works.
Vele componisten nam volksmuziek in hun werken.

So I took up residence at the extended stay the LAPD set up..
Dus ging ik in het verblijf wonen dat LAPD voorzien heeft.

When all the soldiers were killed, one took up the machine gun.
Toen alle soldaten werden gedood, pakte men het machinegeweer.

Those who took up mourning for her;
Degenen die nam rouw voor haar;

Took up surfing, and settled in Baja.
Ging surfen en ging wonen in Baja.

And I think you knew that before you took up the knife.
En ik denk dat je dat wist voordat je het mes pakte.

The presenter impatiently took up the tray from the ground.
De presentator nam het bakje ongeduldig van de grond.