PACTEN - vertaling in Engels

• pacts
• compacts
• pact

Voorbeelden van het gebruik van Pacten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

sociale pacten, veranderende boord,
social pacts, changing board,

een goede grondslag voor de pacten.
this provides a good foundation for the compacts.

De deelstaten als zodanig zijn opgenomen in de territoriale werkgelegenheids pacten en ontvangen een bescheiden 2 à 3.
The Länder as such are involved in the Territorial Employment Pacts and receive a relatively modest 2-3.

de lidstaten bij de uitvoering van de pacten.
the Member States in delivering the compacts.

die erin bestaat om op experimentele basis pacten op regionaal of plaatselijk niveau in te stellen.
proposed by the Commission, which is to establish pacts at regional or local level on an experimental basis.

haar lidstaten beschikbaar worden gesteld voor de uitvoering van de pacten.
its Member States can be available for delivering the compacts.

Voor deze pacten wordt meer dan 1 600 mil joen euro uitgetrokken; 500 miljoen euro daarvan zal afkomstig
The financial resources allocated to the Pacts Is likely to be greater than EUR 1 600 million,

Over het geheel genomen gaat de helft van de uitgaven van de pacten naar steun voor de ondernemingen, en in het bijzonder naar het MKB.
Globally, half the expenditure on the pacts goes on support for enterprises, SMEs in particular.

De lokale werkgelegenheid die dankzij deze pacten ontstaat, betreft naar verwachting ongeveer 600 banen over een periode van twee jaar.
The local employment to be generated by the pacts is expected to be approximately 600 jobs over a period of two years.

In verband hiermee zijn een goede coördinatie tussen de pacten en het Europees structuurbeleid en deelname van de toezichtcomités aan de communautaire programma's dringend gewenst.
In this context, it is important to guarantee close coordination with EU structural policies and, consequently, the participation in the pact of Community programme monitoring committees.

In totaal zullen 89 pacten met financiële steun(200.000 ecu) en technische assistentie van de Unie ten uitvoer worden gelegd.
In all, 89 TEPs will receive ECU 200,000 of Community funding for technical back-up and will be subject to monitoring.

Het gebrek aan informatie over de financiering van de pacten en over de respectieve bijdrage van overheid
There is a lack of information regarding funding and national,

In de pacten zullen omvangrijke pakketten worden beschreven die verschillende beleidselementen combineren voor de verwezenlijking van dezelfde doelstelling,
The compacts will set out comprehensive packages which combine different policy elements towards the same objective,

De pacten met beide landen zullen wederzijdse verbintenissen bevatten inzake hulpverlening aan zowel Syrische vluchtelingen als gastgemeenschappen
The compacts with both countries will contain mutual commitments with respect to aiding the plight of both Syrian refugees

De landenpakketten moeten nu voor een beperkt aantal prioritaire landen van herkomst en doorreis worden omgezet in pacten om ervoor te zorgen dat een echt geïntegreerde en gecoördineerde aanpak op
The country packages must now be operationalised into compacts with a limited number of priority third countries of origin

Uitvoering van de pacten is geen voorwaarde voor de extra middelen die door de indexering ontstaan: ze worden door de comités van toezicht aan maatregelen in de huidige programma's toegewezen.
The additional resources generated by the indexation are not conditional on the implementation of the pacts: they are allocated by the monitoring committees to measures in the existing programmes.

De meeste pacten bevonden zich in Zuid-ltalië(1 513 gemeenten en 14 218 000 mensen) en 35 pacten verkeren al in
The great majority of these pacts were in southern Italy(1 513 local authorities

Anderzijds moeten de initiatieven die wij u vandaag voorleggen, natuurlijk worden omgezet in concrete pacten, met name wat de inschakeling in het arbeidsproces van jongeren betreft.
On the other hand, of course, it is necessary for the actions we are proposing today to be translated into specific agreements, especially as regards the employability of the young.

Tijdens een door de CNEL georganiseerd seminar(Rome, mei 1997) is de stand van zaken opgemaakt met betrekking tot de pacten waaraan de Commissie technische assistentie heeft toegezegd.
A seminar held by CNEL in Rome in May 1997 assessed the state of play as regards the pacts which are to receive technical assistance from the Commission.

Naast de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije dragen het regionale EU-trustfonds voor de Syrische crisis en de pacten met Jordanië en Libanon bij tot onderwijs en werkgelegenheid voor Syrische vluchtelingen
In addition to the Facility for Refugees in Turkey, the EU Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis and the compacts with Jordan and Lebanon are helping to provide education