PAKKEN OP - vertaling in Engels

• get
• will take
• pack on
• will catch
• suits on
• got
• bust
• are taking
• will nab

Voorbeelden van het gebruik van Pakken op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We pakken hem op.
We arrest him.

We pakken 'm op.
Let's go get him.

Wij pakken moordenaars op.
We catch killers.

Ze pakken mensen op.
They're detaining people.

Ze pakken je op.
They will grab you.

Ze pakken je op.
They're coming for you.

We pakken u op.
We're arresting you.

Ze pakken iedereen op.
They arrest everyone.

We pakken ze op, zodra hij het pakketje heeft.
We take them as soon as he comes out with a package.

We pakken hem op.
We deal with him.

Ze pakken hem op.-Ja.
Yes, they arrest him.

Ik hang eerst de pakken op, ja?
I'm going to hang these suits up first, aren't I?

Mevrouw, agenten pakken straatverkopers op… dus kom later weer terug.
So come back later. Ma'am, officers are busting street vendors.

We pakken ze op.
We arresting them.

Ze pakken mensen op.- Shit!
They're detaining people. Shit!

We pakken ze op.
We nail them.

We pakken hem op.
Let's take him.

Ze pakken hem op.
They bring him in.

We kunnen 'm niet pakken op vuil spel.
We can't go after the guy for playing dirty.

We laten hem het arrestatiebevel zien en pakken hem op.
I'm gonna show him the warrant and take him home.