PERSOONLIJK IS - vertaling in Engels

• is personal
• personally is
• is private
• in person is
• was personal
• be personal
• was personally
• face-to-face is

Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat het iets persoonlijk is?
Cause it was personal?

Ik denk dat het persoonlijk is.
I think it might be personal.

De vreemde waarheid is dat tijd persoonlijk is.
The strange truth is that time is personal.

Als het persoonlijk is, laat 't dan os.
If it's personal, forget it.

Ik wil horen dat je zegt dat deze moord persoonlijk is.
I want to hear you say this killing was personal.

Jij denkt dat alles persoonlijk is.
But you think everything is personal.

Ik hoorde dat deze nogal persoonlijk is voor je.
I heard this one was personal for you.

Ik denk dat het persoonlijk is voor Tess.
I think it's personal for Tess.

Maar een deel van je gelooft de training niet omdat de moord persoonlijk is.
Training because this kill here is personal.

Ik weet dat het persoonlijk is.
I know it's personal.

Het betekent dat de moord persoonlijk is.
Typically it means the murder was personal somehow.

Ik begrijp dat dit persoonlijk is voor je.
I understand that this is personal for you.

Je wilt niet weten wat er gebeurt als 't persoonlijk is.
Don't find out what happens when it's personal.

Hé, man. Ik weet dat dit persoonlijk is.
Hey, man. I know this is personal.

Vooral als het persoonlijk is.
Especially if it's personal.

Ik weet dat dit persoonlijk is.
I know this is personal.

Ik zou mezelf doen geloven dat het persoonlijk is.
I would make myselfbelieve it's personal.

Ik weet dat dit persoonlijk is.
I know this is personal stuff.

Ik denk dat dat persoonlijk is.
I think that's personal.

En ik vertel je dat dit persoonlijk is.
And I'm telling you this is personal.