Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik weet dat dit persoonlijk is.
Ich weiß, dass das sehr persönlich ist.Ik bedoel als het niet te persoonlijk is.
Wenn die Frage nicht zu persönlich ist.Inderdaad. Dan weet u dat dit persoonlijk is.
Ja. Dann wissen Sie, dass es sehr persönlich ist.Je hebt verdomd gelijk dat het persoonlijk is.
Und ob es persönlich ist.Je moet weten dat dit voor mij zeer persoonlijk is.
Sie sollen wissen, dass das für mich sehr persönlich ist.Hier zo. Wel, persoonlijk is mijn favoriet.
Nun, persönlich ist mein absoluter Favorit genau hier drüben.Als het persoonlijk is, dan heeft het waarschijnlijk iets met jou te maken.
Wenn es persönlich war, dann hatte es vermutlich etwas mit Ihnen zu tun.Als de relatie persoonlijk is, kan het lastig worden.
Wenn die Verbindungen persönlich sind, kann es schwierig werden.Persoonlijk is politiek.
Das Persönliche ist politisch.Ik weet dat dit persoonlijk is, omdat die vent je voor schut zette.
Het is je levensverhaal en iedereen weet dat het persoonlijk is.
Omdat het iets persoonlijk is?
Weil es persönlich war?Ik zou mezelf doen geloven dat het persoonlijk is.
Ich würde selbst glauben, es sei persönlich.Ik begrijp dat het persoonlijk is.
Ich verstehe, es ist persönlich.En zeik niet dat het persoonlijk is.
Und erzählen Sie mir nicht den Mist von wegen es wäre persönlich.Ik denk dat dit persoonlijk is.
Ich denke das ist persönlich.Ik weet dat dit persoonlijk is.
Ich weiß, das ist persönlich.Dit werkt alleen als het persoonlijk is.
Damit das funktioniert, muss es persönlich sein.Misschien omdat het voor hen niet zo persoonlijk is als voor u en ik.
Es mag für sie zudem nicht so persönlich sein wie für uns beide.Ik zeg dat dit persoonlijk is.
Ich sage, es ist privat.
