PLAATSHEBBEN - vertaling in Engels

• take place
• occur
• held
• happen
• taking place

Voorbeelden van het gebruik van Plaatshebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lanceringen zullen plaatshebben vanaf Space Florida's Lanceercomplex 36 op het Cape Canaveral Air Force Station.
Launches were conducted from Launch Complex 36 at the Cape Canaveral Air Force Station in Florida.

De leden weten immers graag wanneer de stemmingen precies plaatshebben.
It clearly is very much better if Members know exactly when votes are taking place.

Oorspronkelijk zou het WK plaatshebben in St.
The Championships would originally have taken place in St.

De volgende vergadering van de Afdeling zal bijgevolg plaatshebben op woensdag 2 april 1997.
The next section meeting would therefore be held on Wednesday 2 April 1997.

Gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden plaatshebben.
Arise; happen; occur; take place have room.

Alle blikken zijn deze week gericht op Aviles waar de Wereldkampioenschappen muurklimmen plaatshebben.
Everyone is turned to Aviles where the World Climbing Championships are take place this week.

De aanval kan elk moment plaatshebben.
Could take place any minute. This-This attack.

Dat telefoontje moet nu plaatshebben.
So we need that phone call to take place now.

De samenwerking moet plaatshebben in België, waar we wonen,
The collaboration must take place in Belgium where we live,

die in juli zal plaatshebben, het definitieve statuut van dat Gerechtshof zal worden vastgelegd, is een heel belangrijke stap.
which will be held in July, to establish the Court's statutes definitively.

De Green Week-conferentie en-tentoonstelling zullen plaatshebben van 2 tot 5 juni 2003 in Brussel.
Green Week Conference and Exhibition will take place from 2 to 5 June 2003 in Brussels.

We krijgen net de bevestiging, een Presidentieel debat zal plaatshebben op woensdagavond… waar Mr. Johnson beide kandidaten een aantal vragen zal stellen.
Confirmed, one Presidential debate will occur this Wednesday night… at which Mr. Johnson will ask both candidates a set of questions.

EU ModEx Sicily 2016 zal plaatshebben in een dorp dat getroffen werd door een aardbeving in de jaren '60.
EU ModEx Sicily 2016 will take place in a village hit by an earthquake in the 1960s.

Dergelijke vliegshows met zulke gevaarlijke demonstraties- en dit boven de hoofden der toeschouwers- zullen in mijn land wel niet meer plaatshebben.
I do not think that such airshows with such dangerous displays- taking place right above the spectators' heads- will be held again in my country.

De ovulatie zal vroeg plaatshebben in een korte cyclus
Ovulation will occur early in a short cycle

ik zo-even al noemde, zal plaatshebben van 14 tot 20 mei.
the visit of the delegation will take place on 14- 20 May.

Maar naar het midden van het register zie je het echte gevecht plaatshebben en je ziet dat deze soldaten winnen dat ze hun vijanden doden.
But towards the middle of that register you see the actual battle taking place and you see these soldier victorious slaying their enemies.

Daar werd afgesproken, dat de officiële fusie van de regio's op 21 november 2009 zal plaatshebben.
There it was determined that officially the joining of the Regions will occur on 21st of November of 2009.

verklaart het succes van de campagne en geeft ons een voorproefje van de evenementen die op lokaal niveau plaatshebben.
explains the success of the campaign, offering us a taste of the events taking place at local level.

kan nog niet tegenwoordig zijn omdat eerst"de afstandneming" zou plaatshebben.
the day of the Lord cannot be present yet because first"the distancing" should occur.