PLEIT U - vertaling in Engels

• do you plead
• you call
• do you advocate
• are you pleading

Voorbeelden van het gebruik van Pleit u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tegen de aanklacht van enkelvoudige bedreiging wat pleit u, meneer Ramsay?
To the charge… Of simple assault, how do you plead, Mr. Ramsay?

Daarin pleit u dat onderzoekers onbelemmerde toegang moeten hebben tot de embryo's die door IVF klinieken op een gegeven moment vernietigd worden.
In it, you argue that researchers should have unfettered access to embryos that are destroyed by IVF clinics in the course of their work.

Waarom pleit u niet voor een systeem dat volledig op prestaties is gebaseerd, zonder verbinding met anciënniteit?
Why aren't you in favour of a system based entirely on achievements, with no link to years of service?

Pleit u voor het aannemen van doeltreffende noodmaatregelen om de huidige situatie van hongersnood,
Will you recommend the adoption of effective emergency measures to combat the current situation:

Dan pleit u krankzinnigheid en zit u levenslang in een gesticht. En dan ontsnapt u
So you can plead insanity and spend the rest of your life being cared for,

In uw verslag pleit u ervoor het aantal inspecteurs bij het Voedsel
Your report calls for the number of inspectors in the Food

je wist dat je vader het zou afkeuren. Als procureur pleit u voor de onschuldigen en onderdrukten.
to appease your conscience for being born into wealth As DA, you advocate for the innocent and downtrodden.

Pleitte u schuldig, omdat u schuldig bent?
And you're pleading guilty here because you are guilty?

In 1991, pleitte u schuldig aan 't innen van gestolen uitkeringscheques, toch?
In 1991, you pleaded guilty to cashing stolen social-security cheques, did you not?

In uw toespraak pleitte u echter ook voor een sterk Europa.
Your speech also included a call for a strong Europe,

En hoe pleit u?
And how do you plead?

Hoe pleit u? Omwisselen?
Switch back.-And how do you plead?

Hoe pleit u daarop?
How do you plead?

Hoe pleit u, mevrouw?
What say you, madam?

Miss Blanchard, hoe pleit u?
Miss Blanchard, how do you plead?

Wat pleit u? Ja, edelachtbare.
How do you plead? Yes, Your Honor.

Pleit u uit vrije wil.
Do you make this plea out of free will.

Ms Blanchard, hoe pleit u?
Miss Blanchard, how do you plead?

Miss Austen, hoe pleit u?
Miss Austen, how do you plead?

Hoe pleit u? Een hele lijst.
How do you plead? Quite a list.