PRIVATE ACTOREN - vertaling in Engels

• private actors
• private stakeholders
• private players
• private operators

Voorbeelden van het gebruik van Private actoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Comité beklemtoont dat het economisch groeipotentieel van Europa beter zal worden benut indien alle publieke en private actoren die een bijdrage leveren aan de duurzame economische ontwikkeling van de metropolitane gebieden.
The EESC wishes to stress that a more effective mobilisation of the potential for economic growth in Europe depends on the active support of all the public and private stakeholders who are striving to achieve sustainable economic development in metropolitan areas.

Ik steun deze resolutie, omdat hierin wordt onderkend dat we de uitvoeringsaspecten van deze samenwerkingsniveaus moeten vereenvoudigen en dat we private actoren moeten betrekken bij vooral de samenwerking op het gebied van economische ontwikkeling.
I supported this resolution because it acknowledges that we need to simplify the implementation elements of these levels of cooperation and involve private actors especially with regard to cooperation on economic development.

Het opstellen van een handleiding voor publieke en private actoren en de totstandkoming van een systeem voor scholing
The development of a guide for public and private operators and the creation of a training

zowel publieke als private actoren met hun samenwerking streven naar instandhouding van deze voorwaarden,
desirable for both public and private players to gear cooperation to maintaining these conditions,

waaraan wordt deelgenomen door publieke én private actoren uit de industrie, de arbeidswereld,
can be organised for public and private stakeholders, the world of industry

ook door de publieke en private actoren.
also public and private actors.

en waar zowel publieke als private actoren zich bewust zijn van het belang van het toerisme voor de lokale gemeenschap.
where tourism development is strong, with public and private players aware of the importance of tourism for their communities.

alle andere publieke of private actoren worden gepreciseerd en geformaliseerd.
the Member States, and all other public and private stakeholders.

en moet het zowel beleidsmakers als publieke en private actoren weer een gevoel van collectieve verantwoordelijkheid geven.
involving not only decision-makers but also public and private actors.

er communautaire middelen beschikbaar waren, dikwijls aan de nodige politieke steun om publieke of private actoren tot verdere investeringen te bewegen.
political commitment has not always been sufficient to encourage public or private actors to move ahead with investment.

mensenrechten zijn, zoals onderwijs, heeft de betrokkenheid van private actoren de weg gebaand voor commercialisering en controle door bedrijven over de agenda,
human rights such as education the involvement of private actors has previously paved the way for the commercialization

juridische reflectie goed maken, en de uitdagingen inzake rekenschapsplichtigheid voor mensenrechten die voortspruiten uit de beleidsmatige inzet van private actoren in MSP's voor publieke doeleinden zoals het aanbieden van kwaliteitsvol onderwijs, evalueren en aanpakken.
address the human rights accountability challenges posed by the policy-driven mobilization of private actors in MSPs in achieving public objectives such as the delivery of quality education.

op de Congolese leiders, maar zo weinig aan te merken heeft op de andere partner in deze tango mortale, de private actoren.
leaders on one hand, but has almost nothing to say about the private actors, the other partner in this tango mortale.

wordt voorgesteld alle relevante publieke en private actoren te consulteren op zes hoofdpunten, waaronder informeel leren
proposes consulting all the relevant public and private actors on six main topics including non-formal learning

Complexiteit als gevolg van hyper-connectiviteit voor publieke en private actoren.
Complexity as a consequence of hyper-connectivity for public and private actors.

opdat alle publieke en private actoren hetzelfde belang hebben:
ensure that all public and private stakeholders have the same objective:

die voornamelijk moet worden toevertrouwd aan Europese instanties die samenwerken met publieke en private actoren, waaronder het Europees Ruimteagentschap(ESA)
which should be entrusted mainly to European entities which interact with public and private players, including the European Space Agency(ESA),

hun financiële condities zijn zeer sterk afhankelijk van de publieke en private actoren, zoals de overheidsregulatoren(inclusief het agricultuur en visserij beleid van de EU),
their financial conditions are highly dependent on public and private actors, such as government regulators(including the EU's agricultural

verbonden op manieren die noch de overheid noch private actoren alleen hadden kunnen bereiken- door voortdurende communicatie met officiële partners uit verschillende segmenten van de stedelijke overheid
connected in ways that neither public authorities nor private actors alone could have achieved- through continuing communication with official partners from different segments of urban government

ook door de publieke en private actoren en de burgers en alle inwoners van de EU.
also public and private actors and the citizens and residents of the EU.