PROCES-VERBAAL - vertaling in Engels

• report
• official report
• record
• minutes
• statement
• written record shall
• minute
• process-verbal

Voorbeelden van het gebruik van Proces-verbaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Proces-verbaal zal worden afgetrokken van het bedrag dat de begunstigden overschrijdt.
Minutes will be deducted from the amount that exceeds the beneficiaries.

De controleur zal altijd een proces-verbaal opstellen.
The inspector will always draw up a report.

Van de politie krijgt u een gewaarmerkte kopie van het proces-verbaal.
The police will give you a certified copy of the official report.

Uw naam graag voor het proces-verbaal.
Please state your name for the purpose of the record.

We vragen je altijd om een kopie van het proces-verbaal van de politie.
We will always ask for a copy of the police report.

Zijn gemotiveerde verklaring zal worden gehecht aan het proces-verbaal van deze vergadering.
His reasoned statement shall be attached to the minutes of this meeting.

Hier is het proces-verbaal.
Here is the official report.

Hij/zij stuurt een kopie van dit proces-verbaal aan het secretariaat.
A copy of the minutes is sent to the Secretariat.

Van deze zitting is een proces-verbaal opgemaakt.
From this hearing, a Court report was made.

Zij krijgen een proces-verbaal.
They receive an official report.

De partijen ontvangen een afschrift van het proces-verbaal.
The parties shall be provided with a copy of the minutes.

Ik lees je proces-verbaal morgen.
I want your report tomorrow.

Zoals de Commissie ter terechtzitting heeft bevestigd proces-verbaal van de terechtzitting, blz.
As the Commission confirmed at the hearing minutes of the hearing, p.

Ik zet het wel in m'n proces-verbaal.
I will put it in my report.

Partijen ontvangen een afschrift van het proces-verbaal.
The parties shall be provided with a copy of the minutes.

Ik ga mijn proces-verbaal opmaken.
I will make my report.

Voorbereidingen Het verzoek De nodige voorbereidingen Vertolking De hoorzitting Proces-verbaal van de hoorzitting.
Preparatory arrangements Request Necessary Preparations Interpretation Hearing Minutes of the Hearing.

Tegen de arrestanten is proces-verbaal opgemaakt voor ordeverstoring.
Against the arrestees report has been prepared for public disturbance.

Dat is het voorlopige proces-verbaal.
That report is preliminary.

Dat is gemakkelijk. Schrijf gewoon het proces-verbaal tussen ons, als collega's.
Just write the report between us, as partners. That's easy.