PROTOCOL VOLGEN - vertaling in Engels

• follow protocol
• following protocol

Voorbeelden van het gebruik van Protocol volgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet het protocol volgen.
I'm supposed to follow protocol.

Nu de Beschermer terug is… moeten we het protocol volgen en de Meester inlichten.
Now that the Protector has returned, we need to follow the protocol.

Kirkwood, en 't protocol volgen.
should have followed protocol.

Geen sprake van. U moet het protocol volgen.
There are protocols to be followed Captain.- Absolutely not.

Geen sprake van. U moet het protocol volgen.
Absolutely not. There are protocols to be followed.

Geen sprake van. U moet het protocol volgen.
There are protocols to be followed.- Absolutely not.

moeten we protocol volgen.
we must follow the protocols.

Natuurlijk gaan we protocol volgen.
Of course we're gonna follow the protocols.

Natuurlijk gaan we protocol volgen.
Of course we're going to follow the protocols.

We kunnen beter het protocol volgen.
It's better to follow protocol.

We moeten het protocol volgen.
We have to follow procedure.

Als ze het protocol volgen, zullen ze opbellen
If they follow protocol, they will pick up the phone

Je zal leren mij te gehoorzamen, protocol volgen en verdomme altijd paraat te staan.
You will learn to obey me, follow protocol and stay fockused at all times.

Ik nam alle zaken van de BAU door om zeker te zijn dat jullie het protocol volgen.
I have been asked to go over the BAU's caseload to make sure that you're following protocol.

Als we het protocol volgen is ze dood voordat ze hier uit is.
If we follow protocol, she's gonna be gone before we get her out of this car.

maar laten we het protocol volgen.
but let's follow protocol.

Als hij geen contact krijgt zal hij het protocol volgen en naar de Alfa site gaan.
When he can't contact us he will follow protocol and head to the Alpha site.

Ik denk dat ze het protocol volgen. Dat is precies wat ik zou doen als ik een aanval plande.
I think they're following protocol, which is exactly what I would do if I were planning an attack.

We moeten het protocol volgen, ik negeer het niet, omdat Regan een onderbuikgevoel heeft.
We need to follow protocol. We're not throwing out the rulebook because Regan had a hunch.

We moeten het protocol volgen en dit gaat daar tegen in.
There is a protocol to follow, and this is in violation of that… I… I understand.