FOLLOW PROTOCOL - vertaling in Nederlands

• het protocol volgen
• volg het protocol
• de procedure volgen
• volgen 't protocol

Voorbeelden van het gebruik van Follow protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You gotta follow protocol.
Je moet het protocol volgen.

I must follow protocol.
Ik moet het protocol volgen.

And follow protocol.
Gewoon het protocol volgen.

I can't help you and you check in your cases with me unless you follow protocol.
Ik kan je niet helpen, tenzij je het protocol volgt.

Still, we should follow protocol.
Toch, we volgen het protocol.

but they have to follow protocol.
maar moeten het protocol volgen.

we must follow protocol.
moeten we het protocol volgen.

To please just follow protocol.
Om gewoon het protocol te volgen.

You would follow protocol.
Je zou de regels volgen.

You will learn to obey me, follow protocol.
Je zal leren mij te gehoorzamen, protocol volgen en verdomme altijd paraat te staan.

We follow protocol. No.
We volgen protocol. Nee.

I need you to abandon your post and follow Protocol 685.
Verlaat je post en volg protocol 6-8-5.

Do you play it safe and follow protocol?
Speel je op veilig en volg je het protocol.

Listen, Emir, follow protocol, please.
Luister, Emir, volg protocol, alsjeblieft.

But we have to follow protocol.
Maar we moeten de protocols volgen.

I know this is frustrating, but we have to follow protocol to prove that you're capable of cognizant speech.
T Is vervelend, maar we moeten de procedure volgen om te bewijzen dat je kan praten.

If they follow protocol, they will pick up the phone
Als ze het protocol volgen, zullen ze opbellen

If we follow protocol, she's gonna be gone before we get her out of this car.
Als we het protocol volgen is ze dood voordat ze hier uit is.

but let's follow protocol.
maar laten we het protocol volgen.

When he can't contact us he will follow protocol and head to the Alpha site.
Als hij geen contact krijgt zal hij het protocol volgen en naar de Alfa site gaan.