Voorbeelden van het gebruik van Raakten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We raakten haar een paar minuten geleden kwijt.
Drie jaar geleden raakten we in gesprek met BigBrother.
Niks. We raakten alleen het Boek aan.
Jullie raakten ons bijna!
We raakten gescheiden tijdens 'n veldslag.
En we raakten er zelf bij betrokken.
Ze raakten de zender.
Sylvio en ik raakten in de problemen?
Nee, we raakten hem op de snelweg kwijt.
No, we lost'em on the freeway.De sterfgevallen raakten eenieder van ons anders.
We raakten een rots die op geen enkele kaart stond.
We struck a rock that wasn't down on any chart.Heel wat mensen raakten die spuit aan.
A lot of people touched that syringe.We raakten een oliefabriek in Wesseling.
We hit an oil plant in Wesseling.We raakten er op een andere manier.
We got there another way.Ze raakten gedesillusioneerd.
They became disillusioned.Ze raakten hem!
They shot him!We raakten ze alle drie kwijt.
We lost them, all 3 of them.Deze passage raakten een snaar, want ik ben er geweest.
This passage struck a chord because I have been there.Sylvio en ik raakten in de problemen. Niets belangrijks.
Nothing major. Sylvio and I ran into a bit of trouble.Die stoelen raakten onze klootzakken aan!
These chairs touched our arsehoIes!
