RECHTSVORDERING - vertaling in Engels

• procedure
• legal claim
• action
• legal action
• legal claims
• legal proceedings
• judicial proceedings
• actions
• to institute proceedings
• rechtsvordering

Voorbeelden van het gebruik van Rechtsvordering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.
exercise or defense of a legal claim.

Voor instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.
For the establishment, exercise or defence of legal claims.

uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.
exercise or substantiation of a legal claim.

Uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.
Exercise or defend legal claims.

uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.
exercise or substantiate a legal claim.

uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.
exercise or defence of legal claims.

uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.
exercise or substantiation of a legal claim.

Geldt een vervaltermijn van één jaar nadat de rechtsvordering is ontstaan.
Are subject to an expiry period of one year after the legal claim came into being.

Handelt de Opdrachtgever niet tijdig, dan verjaart de rechtsvordering.
If the Customer does not respond within this time period, the claim will expire.

Josh, dit is de manier, een rechtsvordering.
Josh, this is our way in, a civil action.

Opdrachtgever vrijwaart opdrachtnemer tegen elke rechtsvordering van derden, uit welke hoofde dan ook, in verband met deze gegevens
The client indemnifies the contractor against any legal claims by third parties on any account whatsoever in connection with this data

De tenuitvoerlegging geschiedt volgens de bepalingen van burgerlijke rechtsvordering die van kracht zijn in de staat op het grondgebied waarvan zij plaatsvindt.
Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the Member State in the territory of which it is carried out.

het verdedigen of onderbouwen van een rechtsvordering.
exercise or defence of any legal claims.

Amendement 11 over het instellen van een collectieve rechtsvordering in gevallen van discriminatie ook zonder de instemming van het slachtoffer.
Amendment 11 on group action in cases of discrimination even without the consent of the victim of discrimination.

De Europese Commissie verzoekt Spanje zijn nationale bepalingen inzake burgerlijke rechtsvordering die hypothecaire uitwinning en betalingsopdrachten regelen,
The European Commission is requesting Spain to bring its national laws on civil procedure regulating mortgage enforcement

noodzakelijk voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of wanneer gerechten handelen in het kader van hun rechtsbevoegdheid;
exercise or defence of legal claims or whenever courts are acting in their judicial capacity;> Dossier.

Of de debiteur insolvent is verklaard, of een rechtsvordering is ingesteld dan wel
Whether the debtor has been declared insolvent or legal action has been initiated

Het heet:'Het gebruikmaken van 23-B3 tegen een rechtsvordering… om een certificaat tegen te gaan wegens een gebrek aan gemeenschappelijkheid.
Called"using 23-b-3 spurious class action precedent"to contest a class certification order Based on a lack of commonality.

Het nieuwe wetboek van burgerlijke rechtsvordering(artikelen 90 en 91) bevat algemene bepalingen inzake rechtsbijstand.
The New Code of Civil Procedure(Article 90 and 91) includes general provisions on legal aid.

uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering, of.
exercise or defence of legal claims, or.