REDELIJKERWIJS - vertaling in Engels

• reasonably
• reasonable

Voorbeelden van het gebruik van Redelijkerwijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doe gewoon zoveel als je redelijkerwijs kunt.
Just do as much as you reasonably can.

Nou, redelijkerwijs.- Ze werken hard voor Engeland.
Well, reasonably. They are working hard for England.

Het principe:„zo beperkt als redelijkerwijs mogelijk"(ALARA-principe) m.
THE"AS LOW AS REASONABLY ACHIEVABLE"(ALARA) PRINCIPLE.

Partijen zullen hiertoe alle redelijkerwijs te nemen voorzorgsmaatregelen treffen. Artikel 7.
Parties will in fairness take all necessary precautions to this effect. Article 8.

Hierin wordt bepaald welke producten redelijkerwijs meegenomen worden in de analyse.
This determines which products can reasonably be included in the analysis.

Uit de beschikbare evaluaties mag redelijkerwijs worden afgeleid dat 12 nieuwe banen zijn gecreëerd.
Available estimates suggest that 12 000 jobs may be reasonably expected.

Voor iedere noodsituatie die zich redelijkerwijs zou kunnen voordoen moeten procedures worden vastgelegd.
Procedures must be established for any reasonably foreseeable emergency situation.

Redelijkerwijs lager geluidsniveau voor spin.
A lot lower noise level for spin.

Redelijkerwijs hogere textuur rate.
A lot higher texture rate.

Redelijkerwijs hogere effectieve geheugen kloksnelheid.
Lots higher effective memory clock speed.

Redelijkerwijs lagere last geluidsniveau.
Lots lower load noise level.

Redelijkerwijs, natuurlijk.
Within reason, of course.

We bewaren persoonlijke informatie uitsluitend zolang dat redelijkerwijs noodzakelijk is.
We keep personal information only for a reasonably needed amount of time.

Welke voordelen je redelijkerwijs kunt verwachten.
What benefits you can realistically expect.

De maximumgehalten moeten derhalve op het laagste niveau worden vastgesteld dat redelijkerwijs haalbaar is.
Therefore, advisable to set limits as low as reasonably achievable.

De maximumgehalten moeten dan ook worden vastgesteld op het laagste niveau dat redelijkerwijs haalbaar is.
Therefore, the maximum levels should be as low as reasonably achievable.

Een bereikbaarheidsdienst wordt opgelegd in situaties dat een oproep redelijkerwijs te verwachten is.
Standby duty is used in situations where a call can reasonably be expected.

Ja, redelijkerwijs.
Yeah, fair enough.

Ik heb de situatie bekeken en wat ik redelijkerwijs kan bereiken.
I have looked at the situation and at what I can achieve within reason.

Daarnaast dient de redelijkerwijs te verwachten levensduur van het betreffende kledingstuk ook 3 maanden te zijn.
Plus, the reasonable expected life span of the relevant garment should be 3 months.