REDENEN HEEFT - vertaling in Engels

• has reasons
• has grounds
• has reason

Voorbeelden van het gebruik van Redenen heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie voert eventueel dergelijke financiële controles uit, met name indien zij redenen heeft om te twijfelen aan de realiteit van de boekhouding met het oog op de voortgang van de werkzaamheden beschreven in de activiteitenverslagen.
Where appropriate, the Commission will carry out such financial audits, in particular if it has reasons to doubt the realistic nature of the account vis-à-vis the progress of work described in the activity reports.

De Commissie voert eventueel dergelijke financiële controles uit, met name indien zij redenen heeft om te twijfelen aan de realiteit van de boekhouding met het oog op de voortgang van de werkzaamheden zoals beschreven in de activiteitenverslagen.
Where appropriate, the Commission will carry out such financial audits, in particular if it has reasons to doubt the realistic nature of the accounts vis-à-vis the progress of work described in the activity reports.

geen systematische controle uitoefenen, doch enkel verbeteringen vorderen indien het redenen heeft om te geloven dat het prospectus onvolledig
it will require improvements only if it has reason to believe that the prospectus is incomplete

met name indien zij redenen heeft om eraan te twijfelen of het karakter van de rekeningen wel realistisch is gezien de met de werkzaamheden geboekte vooruitgang die in de activiteitsverslagen is beschreven.
in particular if it has reasons to doubt the realistic nature of the accounts vis-à-vis the progress of work described in the activity reports.

Cb indien een lidstaat redenen heeft om te twijfelen of de informatie die via de bij de bevoegde autoriteiten van een andere lidstaat geregistreerde website beschikbaar wordt verspreidgesteld, in overeenstemming is met de eisen van deze titel,
If a Member State has reasons for doubts as to whether the information disseminated made available on an Internet website registered with the national competent authorities of another Member State complies with the requirements of this Title,

Indien een lidstaat redenen heeft om te twijfelen of de informatie die via de bij de bevoegde autoriteiten van een andere lidstaat geregistreerde website wordt verspreid, in overeenstemming is met de eisen van deze titel,
If a Member State has reasons for doubts as to whether the information disseminated on an Internet website registered with the national competent authorities of another Member State complies with the requirements of this Title,

Elke exploitant moet het FAVV onmiddellijk inlichten wanneer hij van oordeel is of redenen heeft om te denken dat een product dat hij ingevoerd,
Any operator shall promptly inform the Agency when he is of the opinion or has reason to believe that a product he has imported,

Indien een lidstaat redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid van de vertaling van de overgenomen informatie,
If a Member State has reasons for doubts as to whether the translation of the reproduced information is correct,

de gebruikte methode heeft gefaald en redenen heeft om te denken dat ze zwanger zou kunnen worden,
who knows that the method she used has failed and who has reason to believe that she might become pregnant,

Indien een lidstaat redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid van de vertaling van de overgenomen informatie,
If a Member State has reasons for doubts as to whether the translation of the reproduced information is correct,

de douane redenen heeft aan te nemen dat de verbondenheid de prijs heeft beïnvloed,
the customs administration has grounds for considering that the relationship influenced the price,

probeer die te zien als een strijd waarin iedereen denkt dat hij gelijk heeft, en iedereen minstens zijn redenen heeft-- zelfs al ben je het niet eens-- redenen om te doen wat ze doen.
at least, has some reasons-- even if you disagree with them-- everybody has some reasons for what they're doing.

voert de Commissie waar nodig financiële controles uit, met name indien zij redenen heeft om te twijfelen aan de realiteit van de werkzaamheden die werden verricht
where appropriate, financial audits, in particular if it has reasons to doubt the realistic nature of work performed

De bevoegde autoriteit van verzending in de Gemeenschap verbiedt de uitvoer van afvalstoffen naar een derde land indien zij redenen heeft om aan te nemen dat de afvalstoffen gedurende de overbrenging, met inbegrip van de definitieve verwijdering of nuttige toepassing in het land
The competent authority of dispatch in the Community shall prohibit an export to third countries if it has any reason to believe that the waste will not be managed in an environmentally sound manner throughout the period of shipment

dit ter bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen nodig is omdat hij redenen heeft om aan te nemen dat het aan de Commissie verschuldigde bedrag anders verloren zou gaan.
interests of the Communities, when the accounting officer has reasons to believe that the amount due to the Commission would be lost, the accounting officer shall recover by offsetting before the deadline referred to in Article 78(3)b.

van Richtlijn 2001/83/EG stelt een lidstaat, wanneer hij redenen heeft om te twijfelen of de overeenkomstig artikel 20 ter van deze verordening goedgekeurde voorlichting die op een geregistreerde website beschikbaar wordt gesteld aan de voorschriften van titel VIII bis van Richtlijn 2001/83/EG voldoet,
of Directive 2001/83/EC, if a Member State has reasons for doubts as to whether the information approved in accordance with Article 20b of this Regulation made available on a registered Internet website complies with the requirements of Title VIIIa of Directive 2001/83/EC,

Wanneer een lidstaat in het kader van de toepassing van lid 5 redenen heeft om te vermoeden dat een aanvrager, wat beheer, personeel of werkzaamheden betreft,
In application of paragraph 5, where a Member State has grounds to suspect that an applicant is connected in terms of management,

Tenzij de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst, gelet op de voorgenomen werkzaamheden, redenen heeft om te twijfelen aan de deugdelijkheid van de administratieve structuur
Unless the competent authority of the home Member State has reason to doubt the adequacy of the administrative structure

De spontane inlichtingenuitwisseling in gevallen waarin de bevoegde autoriteit van een lidstaat redenen heeft om aan te nemen dat in een andere lidstaat een derving van belasting bestaat, is al van toepassing op fiscale rulings die een lidstaat met betrekking tot de uitlegging of de toepassing van fiscale bepalingen in de toekomst aan een bepaalde belastingplichtige afgeeft
The spontaneous exchange of information in cases where the competent authority of one Member State has grounds for supposing that there may be a loss of tax in another Member State already applies to tax rulings that a Member State gives to a specific taxpayer regarding the interpretation

Tenzij de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst, gelet op het betrokken project, redenen heeft om te twijfelen aan de deugdelijkheid van de administratieve structuur
Unless the competent authorities of the home Member State have reason to doubt the adequacy of the administrative structure