REST BLIJFT - vertaling in Engels

• rest remains
• rest of you stay
• everyone else stays
• rest shall keep
• rest remain
• i will keep the rest

Voorbeelden van het gebruik van Rest blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Prentiss en William gaan met mij mee, de rest blijft hier.
Prentiss, you and William come with me. The rest of you stay here.

Spock. De rest blijft hier.
The rest of you stay here. Spock.

Meekomen.- De rest blijft buiten.
Rest of you stay out here. Come on.

Haoren, volg me naar binnen de rest blijft hier.
Haoren, go with me. The rest of you stay here.

Jullie. De rest blijft hier.
You. The rest of you stay here.

Backs en ends meekomen, de rest blijft hier.
Backs and ends come with me, the rest of you stay here.

De rest blijft erbuiten.
Everyone else stay out of it.

De rest blijft hier.
Everyone else, stay here.

De rest blijft hier bij Tracy.
Everyone else, stay here with Tracy and the kids.

De rest blijft achter in Turkije.
The rest will remain in Turkey.

De rest blijft bij Dr. Jordan
The rest of you will stay with Dr. Jordan

De rest blijft in de schuilplaats en wordt niet geraakt.
The rest stay in the hiding place and therefore remain unaffected.

De rest blijft buiten wel koel.
The rest will stay cool outside.

De rest blijft bij het schip.
The rest of you stay with the ship.

De rest blijft in de casa.
The rest of you will be confined to the casa.

De rest blijft hier bij Batista.
The rest of you will stay here with detective batista.

De rest blijft bij de wagen!
The rest stay with the wagon!

De rest blijft stand-by.
The rest we will keep for flyby.

De rest blijft begraven.
The rest stays buried.

De rest blijft aan boord.
The rest stay aboard.