REST VAN DE JONGENS - vertaling in Engels

• rest of the guys
• rest of the boys
• rest of the fellas
• rest of the fellows

Voorbeelden van het gebruik van Rest van de jongens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zeg tegen de rest van de jongens dat ik er na de lunch ben.
Tell the rest of the guys I-I will be in, um, after lunch.

Jefe, en de rest van de jongens, hebben we geld ingezameld en dit cadeau gekocht.
Jefe, and the rest of the boys, we chipped in and got you this gift.

Als de rest van de jongens waarmee je zal afstuderen… Zullen leiden… Zonder de studentenleningen dan. Dan hetzelfde rotte leven.
That the rest of the guys you will be graduating with are going to lead, Then the same crappy life minus the student loans.

Leslie slaat Jess in de eerste hitte en slaat de rest van de jongens in de finale; iedereen is verstomd.
Leslie beats Jess in the first heat and beats the rest of the boys in the finals; everyone is stunned.

Dus als je de antwoorden weet, stuur je ze door naar de rest van de jongens.
So, once you figure out the answers just text them to the rest of the guys.

Ja. Hij vertelde het de rest van de jongens en we hoorden hem, nietwaar?
Yeah. He told the rest of the boys and we heard him, didn't we?

je de handgranaten gooit… val ik aan met de rest van de jongens.
as you throw your grenades I will charge up with the rest of the guys.

Ik ga rondbellen om zeker te zijn dat de rest van de jongens oke zijn.
I had to call around, make sure the rest of the guys are cool.

Hebben we geld ingezameld en dit cadeau gekocht. Jefe, en de rest van de jongens, Namens mijzelf.
Jefe… and the rest of the boys… On behalf of myself… we chipped in and got you this gift.

opvattingen zijn niet noodzakelijkerwijs die van de rest van de jongens in Deep Purple.
my views are not necessarily those of the rest of the guys in Deep Purple.

En tjonge, ik denk dat ik een foto heb om de rest van de jongens te sturen.
And boy, do I think I need a picture to send the rest of the guys.

Zullen leiden… Dan hetzelfde rotte leven… Zonder de studentenleningen dan. Als de rest van de jongens waarmee je zal afstuderen.
Minus the student loans. that the rest of the guys you will be graduating with are going to lead, Then the same crappy life.

we terug zouden komen Toen we probeerden te ontsnappen, en dan de rest van de jongens bevrijden.
then bust the rest of the guys out. When we tried to escape, that-that we would come back.

Het is iemand die wat volwassener oogt, dan de rest van de jongens.
It's someone that looks a little more mature than the rest of these boys.

Maar Joning lette goed op me en de rest van de jongens ook, maar ik zou dit geen heel visseizoen volhouden,
But Joning was keeping a good eye on me, and the rest of the guys were as well,

Uiteindelijk bereikte hij een 13-lid van het team dat zei dat hij werd opgepikt na de training en dat de rest van de jongens was gaan zoeken in de grotten van Tham Luang.
Eventually, he reached a 13-year-old member of the team who mentioned he was picked up after practice, and that the rest of the boys had gone exploring in the Tham Luang caves.

Waar zijn de rest van de jongens?
Where are the rest of the guys?

Waar is de rest van de jongens?
Where the rest of your boys at,?

De rest van de jongens is er?
The rest of your boys all here?

In tegenstelling tot de rest van de jongens op deze boot.
As opposed to the rest of the frat boys on this boat.